Exemples d'utilisation de Canicule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hier c'était la canicule.
Ayer esto era un hervidero.À midi, une canicule.
Je dis à Craig C'est la canicule.
Le digo a Craig"Es un día de perros.Environ 7 000 personnes sont décédées en Allemagne durant la canicule.
La canicule, au contact d'un front froid,
La canicule, qui nous a durement touchés cet été,
La canícula, que nos golpeó duramente este verano,en Corse, la canicule a été exceptionnelle:
en Córcega, el calor fue excepcional:L'été dernier, durant la canicule, qui a trouvé l'arroseur brisé afin qu'on ait de l'eau?
El verano pasado, en ese calor,¿quién descubrió el rociador roto para proveer agua?La canicule et la sécheresse ont incontestablement contribué à cette catastrophe,
Sin duda la canícula y la sequía han contribuido a esta catástrofe,a une sensation absolument actif à ce que vous avertir de canicule près au soleil.
tiene un tacto absolutamente activa a ella que le amonestan de cerca canicule bajo el sol.boire un bon verre de menthe glacé pour vous rafraichir sous la canicule.
beber un vaso de helado de menta para refrescarse en el calor.Cet été, l'Europe du Sud a connu des catastrophes à cause de la sécheresse et de la canicule.
Este verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula.n'a pas de problèmes avec la canicule.
no tiene problemas con el golpe de calor.
de redoutables exercices d'endurance où il faut résister à la violence de la canicule».
ejercicios de resistencia que hay que soportar con la violencia de la canícula».Un jour de canicule comme aujourd'hui, le patron d'une major se noie dans son bureau, au 17ème étage.
Un día de mucho calor como hoy, el jefe de a la mayor corporación ahogado en su oficina del piso 17.Le KitKat a fondu durant la canicule de 2006. Je l'ai remplacé par du réglisse.
EL Kit Kat se fundió en la ola de calor del'06, así que lo reemplacé por un Twizzler La canicule s'est enfin terminée.
La ola de calor terminó finalmente…les changements climatiques, et la canicule qui en découle, sont la cause directe
el cambio climático y el calor extremo que conlleva es la causa directaEn dépit d'une alerte à la canicule, de nombreux parents ont amené leurs enfants avec eux.
A pesar del peligro del calor extremo, muchos padres llevaron a sus bebés.MILAN- Durant les jours de canicule, Milan est plus calme que beaucoup d'autres villes européennes.
MILÁN- En los candentes días de verano, la ciudad de Milán se encuentra mucho más sosegada que varias otras ciudades europeas.
