CAPELAN - traduction en Espagnol

• capelán
• capellán
• capelan

Exemples d'utilisation de Capelan en Français et leurs traductions en Espagnol

la crevette sont pleinement exploitées, le capelan est sous-exploité
el camarón boreal están plenamente explotados; el capelán está infraexplotado;

la Communauté se voit attribuer des possibilités de pêche pour le cabillaud et/ou le capelan en sus des quotas déjà établis à l'annexe.
540 000 euros que se abonará si la Comunidad recibe posibilidades de pesca de bacalao o capelán por encima de las cuotas fijadas en el anexo.

le hareng, le capelan, etc.; mais surtout, de l'essentiel du phytoplancton de l'atlantique nord,
el capelán, el oso polaretc. Pero sobre todo,

au sein des organisations régionales, en ce qui concerne le capelan, le thon à nageoires jaunes, le cabillaud ainsi que le thon obèse à gros œil et, d'autre part.
en las organizaciones regionales por lo que se refiere al capelán, el rabil, el bacalao.

une recommandation relative au maillage minimal des filets de pêche du capelan dans la partie de la zone de la convention qui s'étend au-delà des zones relevant de la juridiction de pêche des parties contractantes,
una Recomendación relativa a la luz de malla mínima de las redes para la pesca de el capellán en la parte de la zona de el Convenio que se extiende más allá de las zonas bajo la jurisdicción pesquera de las partes contratantes, Recomendación que se

l'églefin et le capelan polaire dans la mer de Barents et pour les stocks partagés de morue,
el eglefino y el capellán del Ártico norte en el Mar de Barents

enregistrés dans un État membre d'utiliser des filets d'un maillage inférieur à 16 millimètres pour la pêche du capelan dans la partie de la zone de la convention qui s'étend au-delà des eaux maritimes relevant de la juridiction de pêche des parties contractantes de cette convention.
matriculados en un Estado miembro utilicen redes de una luz de malla inferior a 16 mm para la pesca del capellán en la parte de la zona del Convenio que se extiende más allá de las aguas marítimas bajo la jurisdicción pesquera de las partes contratantes de dicho Convenio.

Tacauds(Trisopterus luscus) et capelans de Méditerranée Trisopterus minutus.
Faneca(Trisopterus luscus) y capellán Trisopterus minutus.

50 joursPrécaution d'utilisation d'OMEGABIANE CAPELAN BOURRACHE PilejeNe pas dépasser la dose journalière indiquée.
50 días Precauciones para el uso Omegabiane CAPELAN BORRAJA Pileje No superar la dosis diaria expresamente recomendada.

coquillages, capelans et harengs, pour lesquels un régime de quotas avait déjà été établi en 1975.
los mariscos, el capelán y el arenque, para los cuales se había establecido un sistema de cupos ya en 1975.

harengs et capelans.
arenque y capelán.

harengs et capelans.
arenque y capelán.

le hareng et le capelan, mais également des crustacés
arenque y capelán, también algunos crustáceos

Objet: porter le quota communautaire de captures de capelan dans les eaux grocnlandaises à 62 050 tonnes,
Objeto: aumentar las cuotas de capturas comunitarias de capelán en aguas de Groenlandia a 62 050 toneladas,

Considérant que le règlement(CE) n° 3079/95(:) a établi le quota communautaire de captures de capelan dans les eaux groenlandaises pour 1996, sur la base d'un total admissible des captures prévisionnel;
Considerando que el Reglamento(CE) n° 3079/95(*) esta blece la cuota de capturas comunitarias de capelán en aguas groenlandesas para 1996 sobre la base de un TAC provisional;

à l'exception du capelan dont les stocks, jadis sous-exploités, sont désormais épuisés.
sobreexplotadas o agotadas, con excepción de la de capelán, cuya evaluación ha cambiado de infraexplotada a agotada.

de 30 000 tonnes de capelan; transfert du quota de crevettes du stock«ouest» au stock«est»; compensation par une
de 30 000 t de capelán; transferencia de la cuota de quisquillas de la población occidental a la población oriental;

Balade virtuelle autour du camping Le Capelan Meyrueis.
Paseo virtual por los alrededores del camping Le Capelan en Meyrueis.

points de vue sur le camping Le Capelan Meyrueis.
opiniones sobre el camping Le Capelan de Meyrueis.

Le capelan vit entre la surface et 300 m de profondeur.
Los capelanes viven a 300 m de profundidad.