CAPRICES - traduction en Espagnol

• caprichos
• antojos
• caprices
• rabietas
• berrinches
• veleidades
• capricho
• antojo

Exemples d'utilisation de Caprices en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai toujours adoré tes caprices, Ellen.
Siempre amé tus fantasías, Ellen.

Macha doit faire des caprices.
Seguramente otro capricho de Maša.

Ies caprices des courtiers et du public de la fosse,
Ios antojos de los corredores de bolsa,

Les Caprices de Marie- Antran Infos pratiques La marque de bijoux"les Caprices de Marie" a vu le jour en 2004.
Les Caprices de Marie- Antran Más información"La marca de joyería"Los caprichos de Marie" nacio en 2004.

notre clan sera livré aux caprices d'un fou.
nuestro aquelarre quedará a los antojos de un loco.

Quand nous étions petits, avec les caprices et les larmes, nous pouvions faire obéir nos nourrices.
Cuando fuímos pequeños aprendimos que con lágrimas y rabietas podíamos hacer

par ailleurs, des caprices de la nature humaine.
dependen de los antojos de la naturaleza humana.

il est plus facile a couru un bimbino qui rend les caprices du pape Cecco!
es más fácil que corrió a un niño que hace berrinches del Papa de Cecco!

Ouais, bien, les vrais faux médiums se reposent sur des choses qui sont un peu plus substantielles, que des caprices et des hésitations.
Sí, bueno, los reales psíquicos falsos se basan en cosas eso es un poco más sustancial, como antojos y cambios de ánimo.

au lieu de faire tous ces caprices.
lo hubiera hecho, en vez de todos esos berrinches.

et non sur des caprices politiques.
no en el capricho político.

ses besoins… ses caprices, sa santé… son déjeuner,
necesidad, su antojo, su salud, su desayuno,

À l'inverse, les changements d'un programme propriétaire dépendent des caprices de l'exploitant du programme.
Por el contrario, los cambios en programas propietarios dependen del capricho del propietario del programa.

Cela est trop important pour être laissé aux caprices d'agences non justiciables
Es demasiado importante para que sea abandonado al antojo de innumerables agencias

de simples objets au service de ses caprices.
simples objetos al servicio de su capricho y antojo.

et de les vaincre: caprices de la politique préjugés antérieurs,
y vencerlos: capricho político prejuicios anteriores,

je ne peux pas laisser notre nation Aux caprices d'un dirigeant puéril.
no puedo dejar a nuestra nación al antojo de su infantil líder.

Salem est comme la bobine de fil hors de contrôle d'un cerf-volant obéissant aux caprices d'Increase Mather.
Salem está fuera de control como un carruaje sin cochero al antojo de Increase Mather.

par Leopold Auer et joue le Concerto no 2 de Wieniawski et les 24 Caprices de Paganini.
interpretando el Concierto para violín n.º 2 de Wieniawski y el Capricho n.º 24 de Paganini.

Il continua à cette époque à réaliser des tableaux de petit format, de caprices, autour de ses obsessions habituelles.
Continuó en esta época realizando cuadros de pequeño formato de capricho que abordaban sus obsesiones habituales.