CARM - traduction en Espagnol

• CARM
• carmela

Exemples d'utilisation de Carm en Français et leurs traductions en Espagnol

Carm ne les veut pas.
Carm no las quiere.

Carm, Sil connaît son boulot.
Carm, Sil conoce su negocio.

Carm a le mal de mer.
Por suerte, Carm se marea.

Carm, il ne fallait pas.
Carm, no tenías que hacerlo.

C'est du beau boulot, Carm.
Muy buen trabajo, Carm.

Lui et Carm ne se parlent plus.
Carm y él no se hablan.

A Carm de la part de Tibby.
Para Carm de Tibby.

Toi et Carm, vous avez cartonné!
Tú y Carm,¡buen trabajo!

A part nous? Les parents de Carm.
Nosotros y los padres de Carm.

Je dois vous avouer quelque chose, Carm.
También he de confesar algo, Carm.

Ni moi, ni Carm, ni les enfants.
Tampoco Carm ni los chicos.

Carm veut bien que j'utilise la vôtre.
Carm dijo que podía usar la suya.

Carm, qu'est-ce que j'ai fait?
¿Y ahora qué he hecho, Carm?

Moi et Carm, on s'entendait si bien, aussi.
Carm y yo también nos llevábamos tan bien.

Tu peux te remettre ensemble avec Carm, si tu le veux.
Puedes volver con Carm si quieres.

Carm, sers-toi un verre de vin pour te calmer.
Carm, ponte un vaso de vino y cálmate.

Honnêtement Carm, c'est beaucoup mieux
En serio Carm, ésto es mejor

C'est habituel, ce genre de choses, Carm, vraiment.
Eso pasa siempre, Carm, es normal.

J'ai promis à Carm de faire pression sur l'inspecteur.
Le prometí a Carm que hablaría con este inspector.

Carm, je te jure, tu ne vas pas finir comme Ginny.
Carm, te lo juro, no serás como Ginny.