CAUDRON - traduction en Espagnol

• caudron

Exemples d'utilisation de Caudron en Français et leurs traductions en Espagnol

en réponse à Mme Randzio-Plath et à M. Caudron, sur le problème de l'emploi.
en respuesta a la Sra. Randzio-Plath y al Sr. Caudron sobre el problema del empleo,

Le rapport(A3-0086/94) de M. Caudron, au nom de la commission économique,
El informe(A3-0086/94) del Sr. Caudron, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos

Caudron(PSE), par écrit.-
Caudron(PSE), por escrito.-(FR)

Nous rappelons notre défense du principe d'unanimité législative dans le cadre des rapports Fiori et Caudron, nous espérons que l'essentiel de cette défense de principes éthiques de base
Recordamos la defensa que hicimos del principio de unanimidad legislativa, en el marco de los informes Fiori y Caudron, y esperamos que lo esencial de dicha defensa de principios éticos básicos

Les frères Caudron s'installent ici en juin 1908
Los hermanos Caudron se instalan en Crotoy en junio de 1908

comme tant d'autres, féliciter M. Caudron pour l'excellence de son rapport,
muchos otros quisiera felicitar al Sr. Caudron por su excelente informe,

le rapport de M. Caudron n'a pas non plus, forcément,
el informe del Sr. Caudron tampoco ha podido eludir del todo la influencia,

présenté par le rapport Caudron, qui devait décider dans quelles conditions l'Union européenne subventionnerait la recherche génétique.
presentado por el informe Caudron, que debía decidir en qué condiciones la Unión Europea subvencionaría la investigación genética.

Caudron(S), par écrit.-
CAUDRON(S), por escrito.-(FR)

Caudron(PSE), par écrit.
CAUDRON(PSE), por escrito.-(FR)

Caudron(S), par écrit.-
CAUDRON(S), por escrito.-(FR)

Caudron(S), par écrit.-
CAUDRON(S), por escrito.-(FR)

Caudron(PSE), par écrit.-
CAUDRON(PSE), por escrito.-(FR)

Rapport de M. Caudron.
Informe del Sr. CAUDRON.

Caudron a raison,
El Sr. Caudron tiene razón,

Caudron(S), rapporteur.-
CAUDRON(S), ponente.-(FR)

Caudron(PSE), par écrit.-
CAUDRON(PSE), por escrito.-(FR)

avions déjà discutés et intégrés dans le rapport Caudron et que nous avons décidé, dans le trilogue informel avec le Conseil
adoptadas con motivo del informe CAUDRON puesto que en el marco de las conversaciones tripartitas con el Consejo

vous avez entendu mon collègue Caudron, vous remarquerez que ce souci n'est pas seulement le mien, mais qu'il est aussi celui d'un autre collègue.
existe de hecho en nuestro Grupo, y si ustedes han escuchado a nuestro colega, el Sr. Caudron, advertirán ahora que ésta no es solamente una preocupación mía, sino también una preocupación de otro colega.

Je voudrais en tout premier lieu remercier encore une fois M. Caudron pour avoir veillé à ce que le sixième programme-cadre soit voté au cours de la période de session de mai,
Quisiera en primer lugar dar las gracias de nuevo a el Sr. Caudron por haber velado para que este Sexto programa-marco se votara en el transcurso de el período de sesiones de mayo,