CDROM - traduction en Espagnol

• cdrom
• CD-ROM

Exemples d'utilisation de Cdrom en Français et leurs traductions en Espagnol

On avait déjà vu ça. On avait vu des liens hypertextes sur des CDROM.
Ya saben, ya lo vimos, tenemos cosas con hipertexto en CD-ROMs.

vous disposez d'un tel jeu de CDROM.
usted cuenta con un juego de CDROMs de FreeBSD.

Stockage, média, USB, CDROM, périphériqueName.
Almacenamientos, medios, usb, cdrom, dispositivoName.

Vous pouvez obtenir le code source à partie d'un CDROM ou de l'Internet.
Puede obtener el código desde un CDROM o desde Internet.

Pour cette raison, le projet vend des CDROM pour toutes les versions récentes.
Por este motivo el proyecto vende los CDROM de nuestras versiones más recientes.

les documents sur support papier ont été progressivement complétés par des documents électroniques(CDROM et cyberlivres) et par des sites Web sur l'Internet.
las publicaciones impresas, han sido sustituidos progresivamente por la publicación electrónica(CD-ROMs y libros electrónicos) y por los sitios en la Internet.

L'endroit principal pour commander des CDROM est par l'intermédiaire du Computer Shop of Calgary le plus vieux magasin de vente continue d'ordinateurs du monde.
El sitio principal para realizar pedidos de CDROMs es la"Computer Shop of Calgary" la tienda más antigua operativa en el Mundo de productos informáticos.

Il conviendrait d'avoir davantage recours aux CDROM et aux technologies de mémoire flash.
Asimismo, se debería recurrir más a las publicaciones en CD ROM y a la memoria flash.

guides de rédaction sont accessibles au public sur le site Web du CCI et sur CDROM.
las instrucciones para los usuarios están disponibles públicamente en el espacio Web del CCI y en CD ROM.

Le rapport est accompagné d'une version destinée aux enfants et d'une version sur CDROM.
El informe se distribuye junto con una versión para niños y otra en CD ROM.

En outre, divers CDROM seront mis à la disposition du public dans les locaux de la radio.
Además, se pondrá a disposición de la radio comunitaria para su utilización pública una colección en CD-ROM.

Le pilote de CDROM(iso9660) du noyau tente de déterminer le type de fichier binaire ou texte.
El controlador del CD-ROM(iso9660) que está en el kernel trata de encontrar el tipo del fichero ej., binario o texto.

Un CDROM d'information a été produit pour étendre les effets de cette formation
Se elaboró una carpeta de información en formato CD-ROM para aumentar el alcance de esa formación

Si ce n'est pas le cas, vous devrez effectuer l'installation par CDROM, ou mettre manuellement une copie des sources dans le répertoire /usr/ports/distfiles.
Si no es así, deberá de llevar a cabo la instalación por medio de CDROM, o ponga una copia del distfile en/usr/ports/distfiles manualmente.

Enfin, M. Zheng Zhihong avait à son domicile des brochures et des CDROM sur l'association Falun Gong.
Por último, el Sr. Zheng Zhihong tenía en su domicilio folletos y discos compactos acerca de la asociación Falun Gong.

DVD, CDROM et magazines.
DVD, discos CD-Rom y revistas.

Un CDROM contenant les informations disponibles sur le site Web, dont la mise au point
Se está terminando de preparar un CDROM que contendrá la información que figure en el sitio web

Ils seront distribués sur CDROM aux stagiaires qui n'ont pas facilement accès à l'Internet;
Los cursos se distribuirán en CD-ROM a los cursillistas que no dispongan de acceso a Internet;

L'UNICEF a présenté un CDROM sur les enfants vivant dans un monde marqué par le VIH/SIDA n nouveaux problèmes
El UNICEF presentó un CDROM sobre"Los niños que viven en los tiempos del VIH/SIDA: Nuevos retos,

Des ressources sont nécessaires pour la réimpression de publications destinées à la vente, la production de CDROM, l'impression des publications prévues
Se requieren fondos para la reimpresión de publicaciones destinadas a la venta y de CD-ROMs, la edición de publicaciones previstas