CE BATAILLON - traduction en Espagnol

• este batallón

Exemples d'utilisation de Ce bataillon en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce bataillon serait stationné à Abidjan,
A ese batallón, que estaría destacado en Abidján,

Le détachement avancé de ce bataillon, de même qu'un régiment des Forces spéciales, ont déjà été déployés à Yamoussoukro et à Abidjan.
La avanzadilla de ese batallón y una compañía de Fuerzas Especiales ya se han desplegado en Yamoussoukro y Abidján.

Le commandant de ce bataillon reçoit secrètement des instructions pour remplacer José Domingo de Obaldía
El comandante de ese batallón traía secretamente instrucciones para reemplazar a José Domingo De Obaldía

le père de notre mère était milicien de culture de ce bataillon et il était logé avec eux.
el padre de nuestra madre era miliciano de cultura de ese batallón, y se alojó con los altos mandos.

Tu étais celui qui voulait rester une fois que j'ai trouvé que ce bataillon"capture du drapeau" était une confrérie de soeur.
Tú fuiste quien quiso quedarse cuando encontré ese batallón de chicas de la fraternidad"captura la bandera.

fera partie intégrante de ce bataillon.
parte integrada de ese batallón.

Le 25 novembre 2007, ce bataillon est passé sous le contrôle opérationnel du groupe de forces multinational Nord en vue de mener des opérations de reconnaissance
El 25 de noviembre de 2007, este batallón pasó al control operativo del sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional para realizar operaciones de reconocimiento

À la suite du départ de ce bataillon, les frontières opérationnelles entre les secteurs 1,
Tras la partida de ese batallón, se reajustaron los límites operacionales entre los sectores 1,

Ce bataillon armé jusqu'aux dents,
Aquel batallón armado hasta los dientes

les chefs d'État des trois pays susmentionnés ont signé un accord conjoint relatif au statut des contingents militaires de ce bataillon.
del Asia central y los Jefes de Estado de los tres países mencionados firmaron el acuerdo conjunto sobre el estatuto de los contingentes militares de ese batallón.

la MONUSCO a suspendu son soutien à ce bataillon en attendant que les autorités congolaises prennent les mesures appropriées.
la MONUSCO también suspendió su apoyo a dicho batallón en espera de que las autoridades congoleñas adoptaran las medidas pertinentes al respecto.

dans le cadre des préparatifs du déploiement de ce bataillon.
parte de los preparativos para el despliegue de dicho batallón.

Ce bataillon a participé à la préparation
Este batallón participó en la planificación

Ce Bataillon a pour objectif principal,
Este batallón tiene la finalidad principal,

Ce bataillon a été créé en 1994 pour assurer la sécurité des quartiers de Kinama
Ese batallón fue creado en 1994 para velar por la seguridad de los barrios de Kinama

Ce bataillon aurait pour tâches essentielles d'assurer la sécurité des groupes qui se dirigent vers les zones de désarmement,
Entre las tareas centrales previstas para este batallón de infantería están las siguientes: proporcionar seguridad a

En outre, il faudrait prendre des dispositions pour assurer le casernement de ces bataillons.
Además, se deberían considerar arreglos para el acuartelamiento de esos batallones.

Et si nous perdons ces bataillons?
¿Y si perdemos esas compañías?

Il est impératif que ces bataillons arrivent au Darfour bien entraînés
Es imprescindible que esos batallones lleguen a Darfur debidamente entrenados

Tandis que nous commençons à retirer progressivement ces bataillons, nous espérons qu'ils ne seront pas rappelés dans une Somalie,
Al empezar a retirar gradualmente dichos batallones, esperamos que no tengan que volver a una Somalia en que se haya vuelto