COMMANDANT DU BATAILLON - traduction en Espagnol

• comandante del batallón
• comandante de el batallón

Exemples d'utilisation de Commandant du bataillon en Français et leurs traductions en Espagnol

d'autres soldats ont décidé de provoquer une mutinerie contre le commandant du bataillon, le capitaine Ramazani.
Bokila Lolemi y otros soldados decidieron rebelarse contra el comandante del Batallón, el capitán Ramazani.

Plus récemment, le Commandant du bataillon a organisé, avec l'aide des chefs de zones de ces deux quartiers,
En fecha más reciente, el comandante del batallón organizó, con la ayuda de los jefes de zona de esos dos barrios,

Le commandant du bataillon, Bo Kyaw Kyaw
El Comandante del batallón, Bo Kyaw Kyaw,

heure à laquelle il souhaitait avoir une troisième réunion avec le commandant du bataillon néerlandais et des représentants des réfugiés.
momento en que deseaba celebrar una tercera reunión con el comandante del batallón neerlandés y representantes de los refugiados.

Deux gendarmes détenus dans ce cachot qui avaient été mentionnés au Rapporteur spécial lors de l'entretien avec le Commandant du bataillon ne s'y trouvaient pas au moment de son passage.
Los dos gendarmes detenidos en ese calabozo, a que hizo referencia el Relator Especial en el curso de su entrevista con el comandante del batallón, no se encontraban allí en el momento de su visita.

avec l'assentiment du commandant du bataillon néerlandais, a donné l'ordre au personnel du PO Foxtrot de ne pas riposter
con la anuencia del comandante del batallón neerlandés ordenó al personal del puesto Foxtrot que no devolvieran el fuego

a assassiné le commandant du bataillon Montana, le lieutenant-colonel Evariste Kanzeguhera,
mató al comandante del batallón Montana, Teniente Coronel Evariste Kanzeguhera,

D'après les informations données à l'Équipe spéciale par les autorités du RCD-ML, le commandant du bataillon responsable de ces incidents a été arrêté
Según la información facilitada al Equipo Especial de Investigación por las autoridades de la CCD-ML, el jefe del batallón responsable de este incidente fue detenido

le vice-chef du bureau politique du Hamas, et celui du commandant du bataillon de Sajaiya de la branche armée du Hamas.
política de Hamás y la casa del comandante de la Brigada de Shaja'iyya del brazo militar de Hamás.

où nous avons rencontré le commandant du bataillon fidjien et interrogé des témoins oculaires de l'attaque.
nos reunimos con el oficial al mando del batallón de Fiji y entrevistamos a testigos oculares del ataque.

le major François-Xavier Nzuwonemeye, commandant du bataillon Reconnaissance, le capitaine Innocent Sagahutu, commandant adjoint du bataillon Reconnaissance( qui sont déjà placés sous la garde du Tribunal) et le major Protais Mpiranya,
el Mayor François-Xavier Nzuwonemeye, Comandante del Batallón de Reconocimiento, el Capitán Innocent Sagahutu, segundo oficial del Batallón de Reconocimiento,

ancien commandant du bataillon para-commando, et le colonel Anatole Nsengiyumva,
ex Comandante del Batallón de Comandos de Paracaidistas, y el Coronel Anatole Nsengiyumva,

François-Xavier Nzuwonemeye( ancien commandant du bataillon de reconnaissance de l' armée rwandaise),
François-Xavier Nzuwonemeye( ex comandante de el Batallón de Reconocimiento de el Ejército de Rwanda),

est un militaire colombien, commandant du bataillon colombien engagé dans la Guerre de Corée,
fue un militar colombiano, comandante del batallón Colombia dedicada a la Guerra de Corea,

de tuer un ancien allié, le commandant du bataillon Montana des FDLR, le lieutenant-colonel Evariste Kanzeguhera,
matar a un antiguo aliado cercano, el Comandante de el batallón Montana de las FDLR Teniente Coronel Evariste Kanzaguhera,

a demandé au commandant du bataillon de la FORPRONU de restituer aux Bosniens les armes qu'ils avaient déposées dans le cadre des accords de démilitarisation de 1993,
pidió al comandante del batallón de la UNPROFOR que devolviera a los bosníacos las armas que éstos habían entregado como parte de los acuerdos de desmilitarización de 1993,

L'un des supérieurs du commandant du bataillon néerlandais, qu'il avait consulté au sujet de cette décision,
Uno de los superiores del comandante del batallón neerlandés, a quien éste consultó al respecto, indicó posteriormente

À son retour au PC du bataillon à Potočari, le commandant du bataillon néerlandais a envoyé à Zagreb, à Sarajevo et à Tuzla
Al regresar al complejo del batallón en Potočari, el comandante del batallón neerlandés envió un informe a Zagreb,

mais en plus le commandant du bataillon Montana, Evariste« Sadiki» Kwanzeguhera a chargé son sous-officier de confiance,
en el territorio de Walikale, sino que el Comandante del Batallón de Montaña Évariste“Sadiki” Kwanzeguhera designó jefe de enlaces a su más fiel suboficial,

Le commandant du bataillon belge qui surveille le pont de Batina sur le Danube a catégoriquement rejeté les accusations croates selon lesquelles le bataillon belge avait quitté le poste de contrôle
El Comandante del batallón belga que controla el puente de Batina en el Danubio refutó claramente las acusaciones de los croatas de que el batallón belga abandonara el puesto de control y fuera desarmado,