COMMANDANT ADJOINT - traduction en Espagnol

• comandante adjunto
• subcomandante
• jefe adjunto

Exemples d'utilisation de Commandant adjoint en Français et leurs traductions en Espagnol

Fonctions antérieures: Commandant de la Force mobile spéciale(1986-1994); commandant adjoint de la Force mobile spéciale(1985-1986);
Cargos anteriores: Comandante de la Fuerza Móvil Especial(1986-1994); Subcomandante de la Fuerza Móvil Especial(1985-1986);

Le Secrétaire général annoncera officiellement prochainement qu'il a nommé le général de division Martin Agwai du Nigéria, le commandant adjoint de la Force de la MINUSIL,
El Secretario General anunciará próximamente de manera oficial el nombramiento del General de División Martin Agwai, de Nigeria, Comandante Adjunto de las fuerzas de la UNAMSIL,

Enfin, le colonel Ibra, commandant adjoint du secteur de Walikale,
Por último, el Coronel Ibra, subcomandante de sector para Walikale

qui a été menée en janvier 2013, un poste de commandant adjoint de la Force a été créé dans la mission.
llevado a cabo en enero de 2013, se estableció en la Misión el puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza.

En 2002, il est promu au rang de général et sert en tant que commandant adjoint de l'armée turque jusqu'en 2003,
En 2002, fue promovido al rango de General y sirvió como el Subcomandante del Ejército Turco hasta 2003,

le Groupe a observé la présence de deux enfants qui servaient d'escorte armée au colonel Éric Ruhorimbere, commandant adjoint du colonel Philémon Yav,
el Grupo observó la presencia de dos niños en la escolta armada del Coronel Eric Ruhorimbere, comandante adjunto del Coronel Philemon Yav,

Lorsque le Groupe d'experts s'est rendu à Biruwe, le commandant adjoint de la base militaire BAWA,
Cuando el Grupo visitó Biruwe, el subcomandante de la base militar BAWA, el Coronel Makutano Faustin,

général-major, commandant adjoint, puis Vice-Ministre de la défense,
General de División, Comandante Adjunto de la NRA y Viceministro de Defensa,

FDLR ont informé le Groupe que le colonel Rugayi était en contact étroit avec le général Mayanga Wabishuba, commandant adjoint de la 3e région militaire de la province de l'Équateur.
el Coronel Rugayi mantenía estrecho contacto con el general Mayanga Wabishuba, subcomandante de la tercera región militar de las FARDC en la provincia del Ecuador.

il est proposé de créer un poste de commandant adjoint de la Force à la classe D-2.
se prevé establecer un puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza de categoría D-2.

mon Représentant spécial et le commandant adjoint de la Force de la MONUSCO se sont rendus à Goma pour évaluer la situation.
mi Representante Especial y el Comandante Adjunto de la Fuerza de la MONUSCO viajaron a Goma para evaluar la situación.

Toutefois, le RUD a été considérablement affaibli par la désertion en janvier 2011 de son commandant adjoint, le> Wenseslas>
Sin embargo, la RUD se ha visto considerablemente debilitada por la deserción de su subcomandante, el"Coronel" Wenceslas"Kit" Nizeyimana en enero de 2011,

Un commandant de la Force(D-2), un commandant adjoint(D-1) et quatre assistants administratifs(2 agents du Service mobile
Un Comandante de la Fuerza(D-2), un Comandante Adjunto de la Fuerza(D-1) y cuatro auxiliares administrativos(2 del Servicio Móvil

Ntaganda a déclaré être le commandant adjoint de l'opération Amani Leo,
Ntaganda informó al Grupo de que era el comandante adjunto de la Operación Amani Leo

du nombre de soldats, les postes du commandant et du commandant adjoint de la Force ont été déclassés de SSG à D-2
la categoría del Comandante de la Fuerza y del Comandante Adjunto de la Fuerza se han rebajado de Subsecretario General a D-2

trois autres personnes blessées par le commandant adjoint de la police des frontières de Nosood.
otras tres personas resultaron heridas por el Comandante Adjunto de Fronteras de Nosud en marzo de 2011, frente a un puesto de control fronterizo de Kermanshah.

il est recommandé de supprimer 1 poste d'agent du Service mobile recruté sur le plan international au Bureau du commandant adjoint de la Force.
Comandante de la Fuerza, se recomienda suprimir 1 puesto del Servicio Móvil de la plantilla de la Oficina del Comandante Adjunto de la Fuerza.

d'y fournir un appui administratif au commandant adjoint de la Force se rapporter au paragraphe 32 ci-dessus.
preste apoyo administrativo al Comandante Adjunto de la Fuerza véase párr. 32 supra.

sous les auspices du commandant adjoint.
bajo los auspicios del Comandante Adjunto de la Fuerza.

Le commandant adjoint de la section d'investigation criminelle de la police centrale de la MINUK, ayant mené l'enquête,
El Vicecomandante de la Sección de Investigación Criminal de la Policía de la UNMIK que realizó la investigación concluyó