Exemples d'utilisation de Procureur adjoint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Retards dans le recrutement du procureur adjoint.
Demoras en la contratación del Fiscal Adjunto y Peut-être le Procureur Adjoint.
Podría haber sido el Fiscal General Adjunto.Vous venez d'enlever un procureur adjoint de Manhattan.
Acaba de secuestrar a una asistente del fiscal de Manhattan.le Gouvernement sierra-léonais a nommé le Procureur adjoint.
Nomination du Procureur et du Procureur adjoint.
Nombramiento de Votre attitude aura… une influence sur les autres plaintes contre vous… si le procureur adjoint décide de les porter.
Porque su actitud influira a su favor, si el ayudante del fiscal decide no retirar la acusacion que le hizo.C'est l'heure pour le plus beau procureur adjoint de New York… de sortir son cul du lit.
Es hora de que el fiscal auxiliar más hermoso de Nueva York… saque su trasero del catre.Ville de Guatemala M. Augusto Willemsen Díaz, procureur adjoint aux droits de l'homme;
Sr. Augusto Willemsen Díaz, Procurador Adjunto de los Derechos Humanos, Monseñor Gerardi,L'auteur a travaillé comme procureur adjoint au parquet militaire de la garnison de Krasnorechensk de la ville de Khabarovsk.
El autor trabajaba como fiscal auxiliar en la Fiscalía Militar de la guarnición de Krasnorechensk, en la ciudad de Jabarovsk.Il compte un procureur et un procureur adjoint élus pour cinq ans par 60% au moins des membres de l'Assemblée nationale qui bénéficient de l'immunité.
Cuenta con un procurador y subprocurador elegidos con el voto favorable de por lo menos el 60% por ciento de los miembros de la Asamblea Nacional, que gozan de inmunidad.le cas de malfaisance en cours… concernant le Procureur Adjoint Nicholas Styles.
la supuesta crimen involucrando Asistente D.A. Nicholas Estilos.le TPIY ne comptent aucun juge ou procureur adjoint issu des pays où se sont produits les crimes.
el TPIY no disponen de magistrados ni fiscales adjuntos del país en que se perpetraron los crímenes.Le Greffier, Bruno Cathala, et le Procureur adjoint chargé des poursuites, Fatou Bensouda,
El Secretario, Sr. Bruno Cathala, y la Fiscal Adjunta(Enjuiciamientos), Sra. Fatou Bensouda,Dans le cas d'un procureur adjoint et du personnel du Bureau du Procureur,
En el caso de los Fiscales Adjuntos y del personal de la Fiscalía,Dans le cas d'un procureur adjoint et du personnel du Bureau du Procureur,
En el caso de los Fiscales Adjuntos y del personal de la Fiscalía,Point de contact du Groupe consultatif des procureurs pour l'Europe du Sud-Est et le projet PROSECO; procureur adjoint à Podgorica.
Persona de contacto del Grupo Asesor de Pendant la période couverte par le présent rapport, une femme a été nommée procureur adjoint au ministère public de la République.
Durante el período de este informe, se nombró a una mujer como Fiscal Adjunta en la Fiscalía General de la República.Les procédures prévues pour l'élection du Procureur à la section E s'appliquent mutatis mutandis à l'élection de tout procureur adjoint.
Los procedimientos para la elección del En ce qui concerne le Procureur adjoint, le Gouvernement libanais m'a fait tenir sous pli scellé une liste de noms,
En cuanto al nombramiento del Fiscal Adjunto, el Gobierno Quand le Procureur ou un Procureur adjoint se trouve dans l'un des cas énumérés au paragraphe précédent,
Si 
