Exemples d'utilisation de Commandant du bataillon en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nafir Mohamed est retourné à la brigade afin de se plaindre au commandant du bataillon mais ce dernier a refusé de le recevoir.
Nafir Mohamed returned to the brigade to complain to the battalion commander, but the latter refused to meet him.par ordre du commandant du bataillon en personne.
under direct order from the Battalion Commander himself.Le lieutenant-colonel Luis Fernando Duque Izquierdo, commandant du bataillon, avait délivré un mandat de perquisition aux domiciles des deux frères Villafañe,
Lieutenant-Colonel Luís Fernando Duque Izquierdo, Commander of the Battalion, had issued a warrant to search Plus récemment, le Commandant du bataillon a organisé,
More recently, the Battalion's commander, helped by the KinamaLe commandement du Bataillon est constitué par le Commandant du Bataillon et le chef d'état-major- le premier Commandant en second, placé sous les ordres du Commandant du Bataillon. .
un chasseur de char dirigé par le major John Mogg, le commandant du bataillon, finit de détruire le deuxième Panther.
an infantry tank-hunting party, led by Major John Mogg(acting battalion commander of the 9th DLI) finished off the damaged Panther.Le commandant du bataillon après avoir rassemblé ses hommes,
The battalion commander assembled the menLe commandant du Bataillon est alternativement un officier de l'armée ukrainienne et un officier de l'armée polonaise,
quatre-vingt-dix minutes plus tard, et les troupes étaient si dispersées sur la seconde zone que le commandant du bataillon n'avait le contrôle que de 20% de ses hommes à 10:00 le lendemain.
in marchant en direction du Bataillon onze qui tire nerveusement des Mausers vers eux au signal du Commandant du Bataillon.
marching steadfastly towards the Eleventh de tuer un ancien allié, le commandant du bataillon Montana des FDLR, le lieutenant-colonel Evariste Kanzeguhera,
FDLR Montana battalion Commander Lt Col. Evariste Kanzaguhera,tout cela venant s'ajouter à des événements antérieurs, notamment l'accusation portée par le commandant du bataillon où était emprisonné Bermúdez selon laquelle le zèle montré par l'avocate pour défendre celui-ci signifiait qu'elle appartenait à la guérilla et qu'elle n'était pas une simple avocate.
in addition to earlier incidents such as le major Esaïe Nibizi, commandant du 2e bataillon chargé, entre autres, de la sécurité présidentielle
the Police Chief of Staff, Second Battalion Commander Major Esaïe Nibizi(responsible for the security of the Presidentjeunes hommes sans instruction, souvent adolescents ou âgés d'une vingtaine d'années, commandant des bataillons d'enfants dont la formation militaire était basée sur les films de Rambo.
Successful insurgencies in the region have been led by uneducated men in their teens and 20s, commanding battalions of children whose military training was based on Rambo movies.Serhiy Melnychuk commandant du bataillon Aidar. ↑ l'Ukraine.
il est commandant du bataillon de la Garde Nationale.
1868 he was the commander of a National Guard battalion.devient le premier commandant du bataillon.
became the first commander of the battalion.Tu es le commandant du bataillon.
You're battalion commander.Dans cette lutte le lieutenant Verigo, commandant du bataillon fut tué.
Pendant cette période Protais Mpiranya était commandant du Bataillon de la Garde présidentielle des FAR.
During this period Mpiranya was the Commander of 
