Exemples d'utilisation de Commandant du camp en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durant les derniers mois de la guerre, le commandant du camp Franz Ziereis se prépara à une possible offensive soviétique.
During the final months before liberation, the camp's commander Franz Ziereis prepared for its defence against a possible Soviet offensive.À l'heure actuelle, le commandant du camp est Jovica Gazibara,
At present, Pour une combine perverse finale le 5 mai 1945, le commandant du camp, Ganz, nous a appelés sur la place d'appel.
For a final perverse trick, on Saturday May 5, 1945, Nazi Commander Ganz assembled all 18,000 prisoners at the roll call place.Le commandant du camp est le capitaine Tamaba Malin Kissi, membre du Special Security Service du Libéria.
Le commandant du camp, Hermann Pister,
est un officier SS allemand et commandant du camp de concentration de Herzogenbusch.
dont en 1947, le commandant du camp d'Auschwitz, Rudolf Hoess,
the Auschwitz camp commander, Rudolf Hoess,à Bernau am Chiemsee) est un SS-Hauptsturmführer, commandant du camp de concentration de Gusen et constructeur du camp de concentration de Vught.
in Bernau am Chiemsee) was a German SS officer and concentration camp commandant.d'Hermann Göring qu'il interprétait en fonction de son jugement et transmettait au commandant du camp d'Auschwitz.
which he would then interpret as he saw fit and transmit to the Auschwitz Camp Commander.Itter) est un cadre administratif allemand, SS-Obersturmbannführer et commandant du camp de concentration de Dachau pendant la Seconde Guerre mondiale.
Eschwege- 2 May 1945, Itter) was a German bureaucrat who became a Schutzstaffel Obersturmbannführer and concentration camp commandant.Le commandant du camp, réalisant cependant que l'issue inéluctable était
The camp commandant, however, realizing that the end of the war was close,Le commandant du camp Siaka Touré a réussi à se cacher,
The camp commandant Siaka Touré managed to hide,honneur qui lui fut accordé par un commandant du camp qui respectait le courage
was considered an honour, bestowed by a camp commandant who respected Bieler's courageLe commandant du camp a déclaré que les patrouilles militaires placées sous ses ordres n'étaient
The Camp Commandant said that it was not the task of his current military patrols to do this,puisqu'il était alors l'adjudant de Christian Wirth, le commandant du camp de Bełżec, entretenait des relations cordiales avec son supérieur.
under a putative threat, because Oberhauser, as the adjutant for Christian Wirth(Camp Commandant of Belzec), must have had a good relationship with him.Le groupe a ensuite rencontré le commandant du camp et l'a interrogé sur la date de construction du bâtiment,
The group then interviewed the camp's commander and asked him the date of the building's construction,tente d'organiser une visite avec elle à Theresienstadt, mais le commandant du camp refuse.
with her at Theresienstadt, but was refused by the camp's commandant.toutes les femmes avaient été violées, parfois par un groupe, ou par le commandant du camp ou en sa présence.
Nous avions établi une liste de huit prisonniers que nous désirions rencontrer: le commandant du camp a sans aucune réticence accédé à notre demande
We had drawn up a list of eight prisoners whom we wished to meet; the camp commander granted our request immediatelyNous tenons à signaler l'ouverture d'esprit du commandant du camp, le colonel Lex Gez,
We would like to acknowledge the open-mindedness of the camp commander, Colonel Lex Gez,
