COMMANDANT DES FORCES - traduction en Espagnol

• comandante de las fuerzas
• jefe de las fuerzas
• comandante de las forces
• al mando de las fuerzas
• comandante de la fuerza
• jefe de la fuerza
• comandante de las tropas

Exemples d'utilisation de Commandant des forces en Français et leurs traductions en Espagnol

Toussaint a alors consolidé sa puissance en introduisant un commandant des forces de mulâtre, Rigaud,
Toussaint después consolidó su energía trayendo a un comandante de las fuerzas del mulato,

Je connais le commandant des forces rouges, je pense
Conozco al comandante de la fuerza roja Creo

le commandant de la FIAS est également le commandant des forces des États-Unis en Afghanistan,
el comandante de la ISAF también ejerció de comandante de las fuerzas de los Estados Unidos en el Afganistán,

Le président de l'état-major combiné sud-coréen Han Min-gu et le commandant des forces des États-Unis en Corée, Walter L. Sharp, ont une vidéoconférence sur la situation.
Han Min-gu, representante surcoreano y el Comandante estadounidense Walter Sharp tienen una videoconferencia revisión de la gestión de crisis de cooperación.

La station relève de la compétence générale du commandant des forces britanniques des îles de l'Atlantique Sud.
La estación está bajo la jurisdicción general del Comandante de las Fuerzas Británicas Islas del Atlántico Sur.

unités selon ce qu'en aura décidé le commandant des forces;
sus subdivisiones de conformidad con las decisiones del Comandante;

Le temps de service des personnels des Forces collectives de maintien de la paix est fixé par décision du commandant des Forces.
El período de servicio del personal en las FCMP se establecerá por orden del Comandante.

la MONUT a ménagé une rencontre entre les membres de la Commission mixte et le commandant des forces d'opposition dans la région.
la MONUT organizó una reunión entre miembros de la Comisión Conjunta y el comandante de la oposición en la zona.

Deux ans plus tard, on lui ordonna de se rendre à Londres pour prendre le commandant des forces navales des Etats-Unis en Europe.
Dos años después le ordenaron marchar a Londres para asumir el mando de las fuerzas navales de Estados Unidos en Europa.

Mais je ne fais pas confiance au commandant des forces de la capitale.
Sin embargo, no tengo mucha confianza en el comandante de las fuerzas armadas de la capital.

assisté par le commandant des forces navales, Sud.
con la asistencia del Comandante de las fuerzas navales meridionales.

M. Ngongi avait également dépêché mardi 3 février 2003 à Kigali le commandant des Forces de la MONUC, le général Mountaga Diallo.
el Sr. Ngongi también había enviado el martes 3 de febrero de 2003 a Kigali al Comandante de las Fuerzas de la MONUC, General Mountaga Diallo.

Toutes ces responsabilités font de Robert Walpole un conseiller avisé du duc de Marlborough, le commandant des forces britanniques pendant la guerre de Succession d'Espagne.
Desde este puesto sirvió como asesor y consejero del duque de Marlborough, comandante en jefe de las fuerzas británicas en la guerra de Sucesión Española que venía desarrollándose desde 1700.

le général Joseph F. Dunford, commandant des forces de l'Otan en Afghanistan,
el general Joseph F. Dunford, Jr., comandante de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán,

Le général Wiranto, commandant des forces armées indonésiennes
El Comandante de las Fuerzas Armadas y Ministro de Defensa de Indonesia,

Annan fut alerté quatre mois avant que les activistes Hutus n'entament leurs assassinats de masse par un fax du général canadien Roméo Dallaire, commandant des forces des Nations unies au Rwanda.
Annan había sido advertido cuatro meses antes de que los activistas hutus comenzaran sus asesinatos masivos, mediante un mensaje de fax de Romeo Dallaire, el general canadiense al mando de las fuerzas de la ONU en Ruanda.

le général de division Mugisha-Munti, commandant des forces armées.
el General de División Mugisha-Munti, Comandante de las Fuerzas Armadas.

ancien commandant des forces de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo,
ex Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo,

le lieutenant général Ricardo Sanchez, commandant des forces terrestres américaines en Irak,
el teniente general Ricardo Sánchez, comandante de las fuerzas terrestres estadounidenses en Irak,

Le général Gaye, commandant des forces de la MONUC, a déclaré
El General Gaye, Comandante de la Fuerza de la MONUC, dijo