CE BLED - traduction en Espagnol

• este pueblo
• esta ciudad
• este pueblucho

Exemples d'utilisation de Ce bled en Français et leurs traductions en Espagnol

Je connais personne dans ce bled.
No conozco a nadie en este lugar.

Qu'est-ce qui n'est pas loin de ce bled?
¿Qué no es larga distancia desde aquí?

Mais non! Nous devons vivre dans ce bled, à Brooklyn!
Pero no, debemos vivir en esa pocilga en Brooklyn!

Moi qui pensais mourir dans ce bled!
Yo pensaba que me iba a morir en este agujero de mierda.

Vivement qu'on quitte ce bled.
Quiero irme ya de este pueblo.

Richard, c'est le plus gros truc jamais arrivé à ce bled paumé, et tu peux pas?
Richard, esto es lo más grande que jamás ha caído en este pueblo perdido,¿y no puedes venir?

J'aimerais qu'il se passe quelque chose dans ce bled que je vous montre les super articles que j'écris. Si j'ai la matière.
Si pasara algo en esta ciudad os demostraría… cómo podría escribir un excelente artículo, si tuviera tema.

Tu as dit que tu voulais quitter ce bled, et 1 million de dollars est plus qu'assez pour un nouveau départ.
Dijiste que querías dejar este pueblucho y un millón es más que suficiente para empezar una nueva vida.

Si vous restez dans ce bled,… c'est que vous avez des peines de coeur…
Si se queda en este pueblucho,… es que padece penas de corazón

le FBI infestera ce bled.
el FBI va a aparecer en esta ciudad.

la chose qui me rend heureux et qui rend ce bled supportable s'en aille!
lo único que me hace feliz y que hace que este pueblo de mierda sea tolerable, se va a ir!

On ne trouvera personne dans ces bleds.
No encontraremos a nadie en estos pueblos.

Je commence à avoir ma claque de ces bleds merdiques et des connards de ploucs qui y vivent!
¿Sabes lo harto que estoy de estos puebluchos… y los tarados que los habitan?

Dans ce bled?
Con estas pintas?

Je sais tout dans ce bled.
¿Creen qué no sé lo que pasa en mi pueblo?

C'est le nom de ce bled.
¿No sabe cómo se llama esta ciudad?

On est tous coincés dans ce bled perdu.
Todos estamos atascados en este pueblito.

Où pouvons-nous trouver beurre dans ce bled?
¿Dónde podemos encontrar mantequilla en este lugar dejado de la mano de Dios?

Sors-moi de ce bled pourri ce soir!
Usted me llevara fuera de esta apestosa ciudad esta noche!

Personne ne veut aller dans ce bled?
Nadie más quiere ir a ese agujero de mierda.