BLED - traduction en Espagnol

• bled
• pueblo
• pueblucho
• ciudad
• lugar
• pueblito
• poblacho

Exemples d'utilisation de Bled en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous savez ce qui symbolise la fierté de ce bled?
¿Saben lo que simboliza el orgullo de este pueblito?

Ce n'est pas un bled perdu.
no es un lugar perdido.

Je ne veux pas rester dans ce bled pour mon anniversaire.
No quiero estar en esta ciudad para mi cumpleaños.

Tu espérais que je parte ce soir pour ton bled?
¿Esperabas que me fuera esta noche a tu pueblucho?

On va la ramener au bled.
La llevaremos al pueblo.

La réunion du club scout de ton bled?
¿Para la reunión de los ex-Boy Scout en tu pueblito?

Je connais personne dans ce bled.
No conozco a nadie en este lugar.

Y a jamais rien à faire dans ce bled pourri!
Nunca hay nada para hacer en esta maldita ciudad.

Que vont-ils faire dans ce bled?
¿Qué van a hacer en este pueblucho?

près d'un bled appelé Goblin's Copse.
cerca de un pueblo llamado Goblin's Copse.

Bande de sauvages, dans ce bled.
Son un montón de salvajes en esta ciudad.

Aussi mort que ce bled un samedi soir.
Como este pueblo el sabado en la noche.

Je déteste ce bled.
Detesto este pueblucho.

Il est à 160 km d'ici, dans un bled qui s'appelle Pachuce.
Está cien kilómetros al este de aquí, en un pueblo llamado Pachuce.

Je voulais savoir pourquoi Charnier aime tant ce bled.
Quería averiguar por qué a Charnier le gusta tanto esta ciudad.

On dit que tu jouais dans ton bled.
Escuché que barajabas cartas en tu pueblo.

Ce bled.
Este pueblo.

Les autres aux sorties du bled.
Los otros miran las salidas del pueblo.

Et puis que faisais-tu dans ce bled?
¿Qué haces en este pueblo?

Barataria n'est pas un bled.- Et quoi donc?
Barataria no es villorrio.-¿Qué es si no?