BLED - traduction en Italien

• bled
• città
• posto
• citta
• paesino
• paese
• boondocks

Exemples d'utilisation de Bled en Français et leurs traductions en Italien

de"ceux qui ne sont pas de son bled".
diuida di chiunque non sia della sua città.

J'y crois pas, je me tire enfin de ce bled pourri!
Non mi sembra vero che finalmente lascio questa citta' del cazzo!

vu que tu quitteras jamais ce bled.
visto che non lasceresti mai questo posto.

Il n'y a que des sauvages dans ce bled.
Che massa di selvaggi, in questa città.

Avoir un peu assez de ce bled?
Non cominci ad averne abbastanza di questo paesino?

Et puis vous vous plairiez pas, ici… C'est un bled tranquille.
E poi a Lei non piacerebbe qui. È un posto tranquillo.

Ce bled est tout petit.
È una città piccola.

Barataria n'est pas un bled.
Barataria non e' un paesino.

Plus longtemps dans ce bled.
Non voglio starci molto in questo posto.

Plus de 2 heures dans ce bled!
Ancora due ore in questa città.

Y a que des sauvages, dans ce bled.
Che massa di selvaggi, in questa città.

Vu que tu quitteras jamais ce bled.
L'unica maniera per vederci, visto che non lasceresti mai questo posto.

Bande de sauvages, dans ce bled.
Che massa di selvaggi, in questa città.

de"ceux qui ne sont pas de son bled".
diffida di chiunque non sia della sua città.

Ici, dans ce bled paumé, j'ai finalement trouvé un peu de repos.
Qui, in questo villaggio dimenticato da Dio, ho finalmente trovato riposo.

Livre avant Lac Bled toujours paie!
Prenotare prima in Lago di Bled conviene sempre!

Un air de bled du Moyen- Orient pour une ville internationale.
Sapore di borgo mediorientale a ridosso di una città internazionale.

Malakoff, quel bled!- Vous les aimez?
Malakoff, che postaccio!- Le piacciono?

C'est pas un bled. C'est même assez grand Nevers?
Non è un paesello, è abbastanza grande?

Je déteste ce bled.
Detesto questo paese sperduto.