CE CHAMP - traduction en Espagnol

• este campo
• este ámbito
• este cuadro
• esta heredad
• ese prado
• esta esfera
• ese terreno
• estos campos
• esta campo

Exemples d'utilisation de Ce champ en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne peux pas fuir ce champ, Whitehead!
¡No se puede escapar de este campo, Whitehead!

Kehaar te retrouvera demain dans ce champ de choux marins.
Keeya te encontrará mañana en aquel campo de col.

Vous ne prendrez pas une seule autre parcelle de ce champ.
Uds. no tomarán otra pulgada de esta tierra.

Tout ce qu'il y a dans ce champ.
Me parece que casi todo lo que había en este prado.

Va par ici, à travers ce champ.
Tú tienes que atravesar esos campos.

Catégorie: Ce champ est vide ou erroné.
Categoría: Esta casilla está vacía o es incorrecto.

Définissez la taille maximale autorisée des fichiers téléchargés via ce champ.
Establezca el tamaño máximo permitido de los archivos cargados a través de este campo.

Bien observé. Regardez ce champ de tir.
Una buena observación Mire a ese campo de tiro.

On va avancer à travers ce champ.
Vamos a atravesar por estos campos.

Ce champ semble être total en ce qui concerne le niveau de réalité sur lequel a lieu l'unification personnalité-pouvoir- total fini
Este ámbito parece ser total en lo que respecta a nivel de realidad en el cual tiene lugar la unificación del poder

Veuillez utiliser ce champ pour nous faire part de vos suggestions
Utiliza este cuadro para enviarnos tus sugerencias

En les introduisant dans ce champ d'application, le Conseil a souhaité
Al introducirlos en este ámbito de aplicación, el Consejo ha deseado

Saisissez dans ce champ de texte les paramètres des pilotes facultatifs supplémentaires, le cas échéant.
En este cuadro de texto se definen opciones adicionales del controlador en el caso de que esto sea necesario.

Toutefois, selon les auteurs, on ne peut saisir la si gnification des tendances récentes sans adopter une vision élargie de ce champ.
Con todo, según los autores, no podremos captar la signi ficación de las tendencias recientes si no adoptamos una visión más abierta de este ámbito.

moi… nous prenions le petit-déjeuner… le dîner, et le thé, à travailler dans ce champ, sans répit.
yo… comíamos una miserable… bazofia trabajando en ese prado, sin ningún descanso.

Sa suite de progiciels CDEGS représente la fine pointe de la technologie dans ce champ d'expertise et une référence pour l'industrie partout dans le monde.
Su paquete de software CDEGS se encuentra a la vanguardia en esta esfera de competencia y es la referencia de la industria a nivel mundial.

je pourrais faire face à ma mère au ciel… ou en enfer, sans ce champ… vous vous trompez lourdement.
voy a ir al encuentro de mi madre en el cielo… o en el infierno sin ese prado… están muy equivocados.

L'organe directeur du PNUE devrait charger le Bureau du Scientifique en chef de couvrir ce champ d'activité voir recommandation 4.
El órgano rector del PNUMA debe solicitar a la Oficina del Director Científico que se ocupe de este ámbito véase la recomendación 4.

saisissez"." dans ce champ.
escriba en este cuadro.

Si nous plantions des pommiers dans ce champ et qu'ils poussaient bien,
Si plantáramos manzanos en ese terreno, y dieran buenos frutos en abundancia,