CHAQUE CHAMP - traduction en Espagnol

• cada campo
• cada ámbito

Exemples d'utilisation de Chaque champ en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a une colonne pour chaque champ de données que& juk;
Existe una columna para cada uno de los campos de metadatos de las pistas.

Pour faciliter l'identification de chaque champ par l'utilisateur du formulaire, on peut ajouter à ces champs des étiquettes avec un texte approprié.
Para hacer más fácil al usuario la identificación del significado de cada campo del widget,

Remplissez chaque champ(la boîte de dialogue prend les informations depuis& kcontrolcenter; si elles existent) et assurez -vous que
Rellene cada campo(en caso de existir, el cuadro de diálogo muestra la información que haya almacenada en& kcontrolcenter;)

a sa symbolique, et chaque champ chromatique en particulier s'associe à des significations qui se sont confirmées dans le temps
tiene su simbolismo, y cada campo cromático en particular, se asocia con determinados significados que han

qu'il semble presque magique qu'il puisse afficher une étiquette pour chaque champ de saisie et afficher sans rafraichir la page des messages d'erreur
automatización del formulario HTML, porque parece casi mágico que pueda mostrar una etiqueta para cada campo de input y mostrar los mensajes de error

Ce recensement général permettra dans la plupart des cas d'établir ultérieurement des levés détaillés indiquant d'une manière aussi précise que possible les dimensions exactes de chaque champ de mines ou zone minée pour permettre aux équipes de déminage d'accomplir un travail efficace.
Con frecuencia el estudio general sirve de base para estudios detallados que se realizan posteriormente a fin de determinar con la mayor precisión posible las dimensiones exactas de cada campo de minas o cada zona minada, de modo que los equipos de remoción de minas puedan trabajar eficientemente.

qui doivent être combinées de différentes manières après une étude soigneuse des caractéristiques et de l'environnement de chaque champ de mines ou programme de déminage.
de herramientas", en el que estas técnicas y"> tecnologías se complementan mutuamente y han de utilizarse en distintas combinaciones tras un examen detenido de las condiciones y el entorno de cada uno de los campos de minas o de los programas de remoción de minas.

qui doivent être combinées de différentes manières après une étude soigneuse des caractéristiques et de l'environnement de chaque champ de mines ou programme de déminage.
de herramientas", en el que estas técnicas y"> tecnologías se complementan y han de usarse en distintas combinaciones tras un examen cuidadoso de las condiciones y el entorno de cada uno de los campos de minas o de los programas de remoción de minas.

Cette énergie métabolique est particulière à chaque organe d'où elle vient comme étant un facteur essentiellement constitutif de chaque champ énergétique. Par exemple, les méridiens de l'acupuncture peuvent être constitués par cette énergie quantique.
Esta energía metabólica es característica de cada órgano de donde deviene como factor esencialmente constitutivo de cada campo energético, por ejemplo los meridianos de la acupuntura pueden estar constituidos por esta energía quántica. Esta energía se

qui fait qu'il est difficile de déterminer où commence chaque champ de mines, ou encore l'exposition aux maladies tropicales endémiques,
coordenadas de ciertos objetivos, que dificulta la búsqueda de el punto inicial de cada campo minado, entre otras cosas, así como la exposición a enfermedades tropicales propias de la zona,

Chaque champs de l'objet est représenté par un attribut du modèle.
Cada campo del objeto de datos esta representado por un atributo en el modelo.

Chaque champs est constitué d'un nom,
Cada campo consiste de un nombre, un carácter que

Chaque champs est converti au format approprié PHP. Les dates sont laissées au format chaîne.
Cada campo se convierte al tipo PHP apropiado. Las fechas se guardan como cadenas.

Un mécanisme comparable aux formulaires HTML qui créent une variable pour chaque champs entrant.
No existe un mecanismo similar al de los formularios HTML donde se crea una variable para cada campo de entrada.

Chaque champ est décrit par.
Cada campo es descrito por.

J'aime chaque champ, chaque haie.
Yo amo cada campo y seto.

Pour chaque champ de données.
En cada campo de datos.

Chaque Champ Magnétique contient des cellules codifiées spécifiques.
Cada Campo Magnético contiene células codificadas específicas.

Vous pouvez attribuer une couleur à chaque champ.
Puede asignar un color a cada campo.

Chaque champ de divertissement a sa propre histoire.
Cada campo del entretenimiento tiene su propia historia.