Exemples d'utilisation de Ce compartiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce compartiment central purifie le CO2 de votre atmosphère artificielle pour le redistribuer en air respirable au reste du vaisseau.
Esta cámara central purifica el CO2 de su atmósfera artificial y la redistribuye como aire respirable al resto de la nave.Quel fut son étonnement de se trouver sur le railway, dans ce compartiment, recouverte de vêtements européens, au milieu de voyageurs qui lui étaient absolument inconnus!
¡Cuál fue su asombro al encontrarse en el ferrocarril, en aquel compartimento, vestida a la europea y en medio de viajeros que le eran completamente desconocidos!Compte tenu de la demie-vie extrêmement longue du plomb dans les os, ce compartiment peut servir de source endogène de plomb pour les autres compartiments longtemps après la cessation de l'exposition OMS, 1995.
En vista de la vida media sumamente elevada del plomo en los huesos, este compartimiento puede servir como fuente endógena de plomo a otros Ce compartiment est géré par la même équipe,
Este compartimento está gestionado por el mismo equipo,Si une normalisation progressive de ce compartiment du marché se confirme,
Si se confirma una normalización gradual de este segmento del mercado,de réduire les tensions régnant sur ce compartiment des marchés monétaires en francs suisses.
con el fin de reducir tensiones en este segmento de los mercados monetarios en francos suizos.Recherchez par ce compartiment de substance que vous n'employez jamais,
il est remarquable dans le beau paysage présenté par ce compartiment, une fois vu de la mer,
es visible en el paisaje hermoso presentado por esa bahía, cuando está visto del mar,les principaux acteurs de ce compartiment des marchés de capitaux de la zone euro sont l'Italie,
los principales participantes en este segmento de los mercados de capitales de la zona del euro son Italia,Sur le rabat de ce compartiment, en son intérieur, vous trouverez un petite poche zipée
En la portada de este compartiement en su interior, se encuentra un pequeño bolsillo con cremallerales différences entre les espèces pour ce qui est de la liaison protéinique spécifique dans ce compartiment particulier peuvent influer sur la concentration dans l'organe sans affecter la concentration de la substance dans l'ensemble du corps.
las diferencias por especie en la unión de proteínas específicas en ese compartimiento en particular pueden afectar la concentración en el órgano, sin haber afectado la concentración de la sustancia en todo el cuerpo.Pour plus de sécurité, ces compartiments sont complètement isolés de l'intérieur du bateau.
Para la seguridad, estos compartimentos están completamente aisladas del interior del barco.Que font ces compartiments dans la baie?
Chacun de ces compartiments donne naissance à une tige inclinée,
Cada uno de estos compartimentos da lugar a un tallo inclinado,Et il a la main sur un de ces compartiments, et il a dit:" Bonjour,
Y èl guardo uno de estos secciones, y èl dijo,"Hola,Ces compartiments peuvent être supprimés,
Estos compartimentos se pueden suprimir,se lie aux matières organiques contenues dans ces compartiments.
está ligado a materia orgánica en estos compartimientos.de légumes et les placent dans ces compartiments et que de ce fait, ils devraient en faire autant.
verduras y colocándolas en estos compartimentos y que deberían hacer lo mismo.les particules portées par l'eau rencontraient de petits barrages et se déposaient dans ces compartiments successifs, d'abord les plus lourdes,
las partículas transportadas por el agua se encontraban con pequeñas presas y se asentaban en estos compartimentos sucesivos, primero los más pesadosCe compartiment est la farce.
Este empaque sera mi cena.
