EN ESTE SEGMENTO - traduction en Français

• dans ce segment
• ce débat
• dans ce je segmente
• dans ce secteur
• dans cette catégorie

Exemples d'utilisation de En este segmento en Espagnol et leurs traductions en Français

la financiación de las empresas en este segmento de mercado en rápido crecimiento.
du financement de l'activité commerciale dans ce segment de marché en croissance rapide.

los Estados Miembros deben de todas maneras tener amplias oportunidades de expresar sus puntos de vista sobre los temas del programa que les interesan en este segmento.
tout en conservant cette approche réformiste, que les États Membres continuent d'avoir amplement l'occasion d'exprimer leur position sur les points de l'ordre du jour qui les intéressent dans ce segment.

las compañías vuelven a destinar presupuesto en este segmento.
les entreprises sont à nouveau allouer le budget dans ce segment.

2 están conectados a los relés para el total de dispositivos de control de potencia en este segmento de menos de 2 kW.
sont connectés aux relais pour l'ensemble des dispositifs de contrôle de puissance dans ce segment de moins de 2 kW.

nuestro les fuerzo para ser líder en este segmento de mercado.
les nôtre je force pour être leader dans ce segment de marché.

durante el período considerado los productores exportadores aumentaron su volumen de ventas un 123% en este segmento, mientras que la industria de la Comunidad sólo consiguió aumentar su volumen de ventas un 10.
sur la période considérée, les producteurs-exportateurs ont augmenté leur volume de ventes de 123% dans ce segment du marché tandis que l'industrie communautaire n'a pu enregistrer qu'une hausse de 10.

no el más rápido en este segmento.
pas le plus rapide dans ce segment.

La HVF 664 ofrece un rendimiento que sienta nuevas pautas en este segmento de mercado: excelente calidad
Le HVF 664 offre une prestation qui pose de nouvelles références dans ces segments du marché: une qualité

En este segmento, iré con una breve descripción de la capa de enlace recordar que nos encontramos en el curso
Dans cette section, je vais aller sur un bref aperçu de la couche de liaison pour vous rappeler où nous sommes dans le cours

En este segmento del queso, encontrará quesos elaborados a
Ce segment regroupe des fromages fabriqués à partir de lait de vache,

En este segmento, al igual que en otros, mantendremos la competencia dentro de la empresa,
Sur ce segment comme dans d'autres secteurs, nous conserverons également

En este segmento, la Coordinadora alentó a los participantes a que estudiaran la manera de promover el cumplimiento del derecho internacional humanitario
Lors de ce débat, la Coordonnatrice a encouragé les participants à envisager des moyens de promouvoir le respect du droit international humanitaire

En este segmento, las pernoctaciones se mantuvieron estables en mayo, así como en los primeros cinco meses del
Sur ce segment, la fréquentation en nuitées est restée stable aussi bien en Mai

Sólo mediante una competencia que funcione en este segmento del mercado se garantizará a la larga que se ofrezcan unos accesos rápidos y de bajo coste a Internet
Ce n'est qu'en permettant à la concurrence de fonctionner sur ce segment du marché que l'on pourra garantir durablement un accès rapide

Volcanic Experience El sello Volcanic Experience certifica la oferta global de los servicios turísticos de las Islas Canarias en este segmento, y podrán adherirse los distintos agentes turísticos que cumplan los requisitos de calidad definidos por Promotur.
Expérience volcanique Le label Volcanic Experience certifie l'offre globale des services touristiques des îles Canaries sur ce segment. Les différents agents touristiques qui satisfont les contraintes de qualité définies par Promotur pourront également rejoindre cette initiative.

restaurantes también han comenzado a interesarse en este segmento.@elm200 tuitea que un café de la gran cadena de Renoir Cafe, que existe hace más de 45 años,
restaurants ont aussi commencé à s'intéresser à ce segment. @elm200 signale qu'un café de l'énorme chaine Renoir Café, qui existe depuis plus de 45 ans,

No sólo favoreció una mayor integración en este segmento del mercado, sino que tuvo como consecuencia un aumento de la liquidez
Elle a non seulement amélioré l'intégration de ce compartiment du marché, mais également permis une augmentation de la liquidité

Está previsto que en este segmento el Foro examine la mejor forma de promover el diálogo
Au cours de ce débat, le Forum devrait examiner la meilleure manière de promouvoir le dialogue

Las pérdidas en este segmento han reducido la rentabilidad global de la industria de la Comunidad
Les pertes enregistrées pour ce segment du marché ont érodé la rentabilité générale de l'industrie communautaire,

La elevada demanda de DEA ha llevado a ajustes de precios a la alza correspondientes en este segmento, mientras que su consumo-y por lo tanto sus precios- eran reducidos durante la investigación previa.
La vigueur de la demande de DEA s'est traduite par des ajustements de prix vers le haut dans le segment en question, alors que la consommation de DEA- et donc les prix- avaient été faibles lors de la précédente enquête.