Exemples d'utilisation de Un segmento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La consulta ministerial se dividió en un segmento de expertos y un segmento ministerial.
construcción de satélites prototipos y de un segmento terrestre mínimo• Validación«en órbita» del sistema.
construction de satellites prototypes et du segment terrestre minimal• Validation du système«en orbite».A continuación publicamos extractos de un estudio sobre la población migrante de Asia, un segmento de la población especialmente afectado por la pobreza.
Aux pages suivantes, nous vous présenterons des extraits d'une étude sur les travailleurs immigrés en Asie, un groupe de population particulièrement affecté par la pauvreté.Cada uno de ellos trata un segmento concreto de la educación
Supongamos que un faro, ubicado en el centro de un segmento, envía una señal hacia los extremos.
Supposons qu'un phare qui se trouve au milieu du segment envoie le signal vers ses bouts.Asimismo, se ha celebrado un seminario sobre diversos aspectos de la asistencia a las víctimas y se ha dedicado un segmento de la reunión de expertos a la cuestión.
De plus, Éstas no son medidas para el sistema financiero-ni para un segmento particular de la economía- sino para las personas.
Ces mesures ne sont pas là pour le système financier- pas pour ce segment particulier de l'économie-, mais pour les gens.La situación descrita es peor aún para las mujeres con discapacidad, ya que conforman un segmento más vulnerable,
La situation décrite ci-dessus est pire pour les femmes handicapées car elles constituent un secteur plus vulnérable,la Conferencia de Durban incluirá un segmento de alto nivel.
la Conférence d'examen de Durban comprendra un débat de haut niveau.Un segmento son tres minutos y 50 segundos y no tienes que estar en su oreja al final de un segmento.
Un segment fait 3 minutes 50 secondes Et vous n'avez pas besoin de lui dire quand est la fin du segment.Es posible que los trabajadores participen en más de un segmento del mercado de trabajo rural.
Les travailleurs peuvent être présents dans plus d'un secteur du marché du travail rural.el Zafira que dio lugar a un segmento.
qui participa à définir son segment.la asistencia internacional para el desarrollo son un segmento creciente de nuestra política exterior.
l'assistance internationales en matière de développement constituent un secteur croissant de notre politique étrangère.el Zafira que dio lugar a un segmento.
l'Opel Zafira, leader de son segment.Con PROVIDO hemos logrado establecer un nuevo estándar de calidad de visualización para todo un segmento.
Avec PROVIDO, nous avons réussi à établir Un cercle défini par son centre et la longueur du segment représentant son diamètre.Destaca un segmento de estas denominaciones de calidad. Éste es el segmento de la producción integrada,
Un des segments de ces labels de qualité sort déjà Demuestra que se pueden encontrar nichos posicionándose en un segmento en desarrollo y ofreciendo un producto estudiado, novedoso y de calidad.
Le groupe prouve qu'il est possible de trouver des niches en se positionnant sur un segment en développement et en offrant La CdP también incluyó un segmento de alto nivel especial
En 1946, hice el papel de Julie… en un segmento de Show Boat, en Till the Clouds Roll by.
