UN EXTRAIT - traduction en Espagnol

• parte
• un extracto
• un fragmento
• un certificado
• un resumen
• un pasaje
• un snippet

Exemples d'utilisation de Un extrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais vous montrer un autre extrait, d'une femme nommée Lydia.
Les mostraré otro video de una mujer llamada Lydia.

Voici juste un extrait de quelques-uns.
Ésto es sólo una muestra de algunos de ellos.

La voici… dans un extrait inédit de"Singin'in the Rain.
Aquí está Debbie en una escena inédita de… Singin'in the Rain.

C'est un extrait du Nouveau Gardien.
Es una de las frases de New Warden.

Pouvez-vous jouer un extrait de"Good Morning Magic Sunshine"?
¿podría por favor, uh, jugar un poco de"Buenos Días Magia Sunshine"?

Il présente aussi un extrait de son casier judiciaire.
El autor presenta también una copia de sus antecedentes penales.

Et pas qu'un extrait… mais la totalité.
No fragmentos sino todo lo que dicen.

Un extrait du sens de l'humour qui ne caractérise pas les Pakistanais.
Un poco de humor pakistaní por el que tú y tus compatriotas no sois famosos.

C'est un extrait de la Bible.
El estaba citando la Biblia.

Un extrait de ta musique.
Una muestra de tu música.

Passez un extrait du concert enregistré hier soir.
Pon una sección del concierto que grabamos anoche.

J'ai vu un extrait à la télé.
Vi un segmento en la TV.

J'ai examiné un extrait du contenu de son estomac.
He examinado una muestra del tejido de su estómago.

J'ai un extrait d'un de vos discours.
Tengo una cita de un discurso suyo.

Pouvez-vous récuperer un extrait d'ADN?
¿Puede tomar una muestra de ADN?

Un extrait de l'acte de naissance de l'enfant à adopter;
El certificado de nacimiento del niño adoptado;

Science: un extrait de Cannabis efficace dans le traitement de l'arthrite rhumatoïde.
Ciencia: El extracto de cannabis es eficaz en el tratamiento de la artritis reumatoidea.

Qui montre un extrait du document que von Richter veut acheter.
Muestra un trozo del documento que von Richter quería comprar.

J'ai ici un extrait de toutes les séries en votre possession.
Traigo muestras de las diversas series que usted posee.

Écouter un extrait de l'église Youtube.
Escuchar una muestra de la iglesia de Youtube.