UN EXTRACTO - traduction en Français

• d'un extrait
• extrait
• d'un relevé
• extraite

Exemples d'utilisation de Un extracto en Espagnol et leurs traductions en Français

la Comisión tuvo ante sí un extracto de la guía sobre la Convención de Nueva York para su examen A/CN.9/786.
la Commission était saisie d'un extrait du guide sur la Convention de New York pour examen A/CN.9/786.

Esta discusión que sigue es un extracto de la presentación completa de creer que el Consejo.
Cette discussion qui suit est extrait de la pleine CROIRE présentation de ce Conseil.

la Comisión tuvo a su disposición un extracto de la guía sobre la Convención de Nueva York para su examen A/CN.9/786.
la Commission était saisie d'un extrait du guide sur la Convention de New York pour examen A/CN.9/786.

Y por"envejecer" me refiero a usar"oxylaprodexatrin", un extracto alucinógeno de una planta que hace que el sexo sea aterrador.
Old" qui peut être un acronyme pour oxylaprodexatrin, Une plante extraite hallucinogène qui rend le sexe terrifiant.

Este texto es un extracto del libro Palabras en Juego:
Ce texte est extrait du livre Enjeux de mots:

En caso de pérdida de una licencia o un extracto, las autoridades administrativas competentes expedirán, a instancia del destinatario, una licencia sustitutiva o un extracto sustitutivo.
En cas de perte d'une licence ou d'un extrait, les autorités administratives compétentes délivrent, sur demande du destinataire, une licence de remplacement ou un extrait de remplacement.

Este texto es un extracto del libro escrito por el Hermano François de Taizé,
Ce texte a été extrait du livre de Frère François, de Taizé, Suivre le Christ

Captura de pantalla del marco de trabajo para evaluar la gobernabilidad en Madagascar de un extracto del libro de Jovelin, Rarivomanantsoa- CC-license-BY.
Grille d'évaluation de la gouvernance à Madagascar, extrait du livre de Jovelin, Rarivomanantsoa- licence CC-BY.

Ginkgo biloba: un extracto herbal del arbol del gingko, conocido por sus amplios beneficios antioxidantes.
Ginkgo biloba- Extrait végétal de l'arbre ginkgo, réputé pour ses puissants bienfaits antioxydants.

De hecho, la producción y el comercio de la vanilinia de síntesis está creciendo en base al uso de eugenol, un extracto del clavo de olor.
C'est en employant l'eugénol, extrait des clous de girofle que se développe la production et le commerce de la vanilline de synthèse.

Castaño de indias(Aesculus hippocastanum): un extracto de un árbol en flor que tonifica
Marronnier des Indes(Aesculus hippocastanum)- Extrait d'un arbre à fleurs,

El selenio en la composición de Cytolnat Selenio El selenio es un extracto de alga marina orgánica llamada Thalassiosira pseudonana.
Le sélénium entrant dans la composition de Cytolnat Selenium est un sélénium organique marin extrait d'une algue, appelée Thalassiosira pseudonana.

tchil no es un extracto de una obra futurista,
tchil" n'est pas extrait d'une œuvre futuriste,

colorantes curcumina, un extracto de paprika, complejos cúpricos de clorofilinas, antocianinas.
colorants curcumine, complexes cuivre-cholorphyllines, extrait de paprika, anthocyanes.

En el anexo I se presenta un extracto de ese informe sobre la función de la División de Estadística.
On trouvera à l'annexe I un extrait de ce rapport sur le rôle de la Division de statistique.

Insértese el nombre del BC facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio.».
La[ insérer le nom de la BC] met un relevé de compte quotidien à la disposition de tout participant qui a opté pour ce service.».

Veamos un extracto de Gaebelein sobre este versículo:"Los guardias se recuperan de su susto
Nous donnons des extraits de Gaebelein sur ce verset:«La montre se remettre de leur frayeur,

Con un extracto puro de té verde, como el que contiene Imperial Green®,
Grâce à l'extrait pur de thé vert contenu dans l'Imperial Green®,

cita un extracto de la declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de España, cuyo texto se reproduce en el párrafo 22 del documento A/AC.109/2001/10.
elle cite un passage de la déclaration du Ministre des affaires étrangères de l'Espagne figurant au paragraphe 22 du document A/AC.109/2001/10.

Después de eso, ellos reconstituida de nuevo en un extracto completo con definibles ginsenósidos individuales para la re-confirmación de los efectos.
Après cela, ils les reconstitué retour dans un tout extrait définissable ginsénosides individuels pour re-confirmation des effets.