UN SEGMENT - traduction en Espagnol

• un segmento
• una serie de sesiones
• un sector

Exemples d'utilisation de Un segment en Français et leurs traductions en Espagnol

Une fois les vols d'un segment choisis, leurs détails s'afficheront comme sélectionné pour ce segment..
Una vez que haya seleccionado los vuelos para un segmento, se mostrarán los detalles de los vuelos tal como se seleccionaron para ese segmento..

Sélectionner directement une phrase ou un segment de texte(même en l'écoutant auparavant) qui peut être
Seleccionar directamente una frase o segmento del texto(aún escuchándolo antes),

Remarque: Toutes les lignes d'un seul segment et toutes les courbes simples
Nota: Selecciona segmentos individuales de"líneas"

Reconnaissant l'importance, pendant les sessions du Conseil d'administration, d'un segment de haut niveau concentré et interactif sur les questions de politique générale prioritaires.
Reconociendo la importancia de contar, durante los períodos de sesiones del Consejo de Administración, con una serie de sesiones de alto nivel interactivas y centradas en cuestiones prioritarias de políticas.

Elles comportaient un segment préparatoire, du 12 au 14 décembre, et un segment de haut niveau,
La reunión constó de una serie de sesiones preparatorias, celebradas del 12 al 14 de diciembre,

Elle comportait un segment préparatoire, du 12 au 14 novembre, suivi d'un segment de haut niveau,
La reunión se dividió en una serie de sesiones preparatorias, del 12 al 14 de noviembre, y una serie de sesiones de alto nivel,

Un segment de haut niveau se tiendra durant la session de l'après-midi du jeudi 9 mai 2013
Durante la sesión vespertina del jueves 9 de mayo y la sesión matutina del viernes

Si vous sélectionnez plus de deux points, un segment différent est converti chaque fois que vous cliquez sur cette icône.
Si selecciona más de dos puntos, cada vez que haga clic en el icono se convertirá un fragmento distinto de la curva.

est alors ajoutée au graphique, en particulier lorsqu'un tel segment, rassemblant des séries plus petites, est présent dans chaque catégorie.
esta serie más pequeña de recopilación de segmentos está presente para cada categoría.

Pour inclure un segment de texte dans un format numérique,
Para incluir un fragmento de texto en un formato numérico,

Ajouter des données à un fichier existant dans l'éditeur hexadécimal. Un segment de fichier sélectionné dans l'éditeur peut être ajouté à un fichier existant.
Añadir datos a un archivo existente en el Editor hexadecimal. Se puede añadir un fragmento de archivo seleccionado en el editor a un archivo existente.

Par exemple, il peut être intéressant d'observer comment un segment prend plus
Por ejemplo, puede resultar interesante ver la manera en que un segmento se ha expandido

C. Chacun supporte un segment Ethernet avec un réseau IP de classe C masque de réseau 255.255.255.0.
C. Cada uno da servicio a un segmento Ethernet con una red IP de clase C máscara de red 255.255.255.0.

Elle comportait un segment de haut niveau,
Consistió en una serie de sesiones de alto nivel,

Nous connaissons ou représentons donc tous ici un segment de l'industrie automobile,
Así que todos los presentes hoy aquí conocemos o representamos a una parte de la industria del automóvil

Le coût respectif de la location d'un segment spatial sur Intelsat pour les communications est inférieur au montant initialement prévu pour 1998;
El costo real del alquiler del segmento espacial en Intelsat para enlaces de comunicaciones es inferior a la estimación inicial para 1998;

Si un segment de ligne est sélectionné,
Con un segmento de línea seleccionado,

Elle comportait un segment préparatoire, du 30 octobre au 1er novembre, et un segment de haut niveau,
Constó de una serie de sesiones preparatorias, celebrada del 30 de octubre al 1º de noviembre,

Les services environnementaux constituent un segment de l'industrie de l'environnement.
Los servicios ambientales no son sino uno de los segmentos de la industria de protección del medio ambiente.

De même, un segment ministériel de haut niveau
Y en un segmento ministerial de alto nivel,