SEGMENT RUSSE - traduction en Espagnol

• segmento ruso
• tramo ruso

Exemples d'utilisation de Segment russe en Français et leurs traductions en Espagnol

Un plan visant à développer encore le segment russe de l'ISS est en cours d'exécution.
Se está ejecutando un plan para seguir ampliando el segmento ruso de la Estación Espacial Internacional.

Les membres de la septième expédition ont mené dans le segment russe de l'ISS les études scientifiques suivantes.
Entre las investigaciones científicas realizadas por la séptima expedición primaria(EO-7) en el segmento ruso de la ISS, figuraron las siguientes.

est revenu à la tête du segment russe de la station spatiale internationale ISS.
volvió para dirigir el segmento ruso de la Estación Espacial Internacional ISS.

Ces battles de rap sont de plus en plus populaires sur le segment russe de YouTube; ainsi, l'un des duels auxquels Oxxymiron a participé précédemment
Las batallas de rap son cada vez más populares en YouTube ruso, donde una batalla anterior de Oxxymiron ya se tuvo 38 millones de reproducciones,

En outre, des préparatifs ont été engagé en vue de la réalisation d'expériences conjointes à bord du segment russe de la Station spatiale internationale
Además se realizaron preparativos para experimentos conjuntos a bordo del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional,

On a mesuré le rayonnement émis lors de l'interaction entre les gaz d'échappement du système de propulsion du segment russe de l'ISS et l'oxygène atomique,
Se efectuaron mediciones de la radiación emitida en la interacción entre los productos de eyección del sistema de propulsión en el segmento ruso de la ISS y el oxígeno atómico,

On a mesuré le rayonnement émis lors de l'interaction entre les gaz d'échappement du système de propulsion du segment russe de l'ISS et l'oxygène atomique,
Se efectuaron mediciones de la radiación emitida en la interacción de los productos expulsados de el generador eléctrico de el tramo ruso de la Estación Espacial Internacional

le suivi du vol du segment russe de l'ISS et exécuté le programme de recherche et d'expériences prévu.
seguimiento del vuelo del segmento ruso de dicha estación, y ejecutó el programa previsto de investigaciones y experimentos.

le suivi du vol du segment russe de l'ISS et exécuté le programme de recherche
rastreó el vuelo del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional

La cargaison délivrée à l'ISS comprenait notamment divers éléments techniques destinés aux segments russe et américain de la station,
La carga transportada a la ISS contenía varias piezas de equipo técnico para los segmentos ruso y estadounidense de la ISS, así como aparatos científicos,

Le segment orbital russe est un des segments de la Station spatiale internationale(SSI),
El segmento orbital ruso o Russian Orbital Segment(ROS) es el nombre

Comme prévu, le vaisseau Progress M-47 s'est amarré automatiquement au segment russe de l'ISS(module Zvezda),
El Progress M-47 acopló automáticamente según lo previsto con el segmento ruso de la ISS(módulo Zvezda),

Ekone: examen des possibilités d'utiliser le segment russe de l'ISS pour observer l'environnement de régions où fonctionnent diverses installations.
Econ: examen de la posibilidad de utilizar el tramo ruso de la Estación Espacial Internacional para observar el medio ambiente en las regiones en que funcionan diversas instalaciones.

Progress M-49 s'est arrimé en mode automatique au segment russe de l'ISS(module Zvezda),
el Progress M-49 se acopló automáticamente al tramo ruso de la estación(el módulo Zvezda),

Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.
En la actualidad, el programa de vuelos espaciales tripulados del país se realiza en el tramo ruso de la Estación Espacial Internacional.

En 2008, le segment russe de la station spatiale internationale a effectué des expériences scientifiques portant sur des thèmes très divers.
En 2008 se hicieron en el segmento ruso de la Estación Espacial Internacional experimentos espaciales en una gran variedad de ámbitos de investigación.

La poursuite des projets sur le segment russe de la Station spatiale internationale,
La continuación de la labor en los proyectos del segmento ruso de la EEI y Coronas-Photon,

Les expériences spatiales à bord du segment russe de l'ISS génèreront de nouvelles connaissances dans les domaines de la biologie, de la science des matériaux
Los experimentos espaciales a bordo del segmento ruso de la Estación permitirán adquirir nuevos conocimientos en las esferas de la biología,

on sélectionne des propositions relatives au programme de recherche pure et appliquée dans le segment russe de la station spatiale internationale.
la selección de propuestas de conformidad con el programa de investigaciones científicas aplicadas en el segmento ruso de la estación espacial internacional.

d'expériences technologiques conjointes à bord du segment russe de la Station spatiale internationale.
experimentos tecnológicos a bordo del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional.