Exemples d'utilisation de Segment russe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'entrepreneur principal responsable du programme Soyouz et du segment russe de l' ISS.
The prime contractor for the Soyuz and Russian segment of the ISS.La station se trouve dans le segment russe, dans le"Service Module" ou Swesda.
This station is located in the Russian segment, in the Service Module, the Swesda.Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS.Les membres de la septième expédition ont mené dans le segment russe de l'ISS les études scientifiques suivantes.
The scientific investigations conducted by the seventh primary expedition(EO-7) in the Russian segment of the ISS, included the following.Après avoir quitté la Terre le 26 Novembre 2008, neuf expériences placées sur l'instrument EXPOSE-R de l'ESA ont été installées le 10 mars à l'extérieur du segment russe de la Station Spatiale Internationale.
After leaving Earth on November 26, 2008, La cargaison délivrée à l'ISS comprenait notamment divers éléments techniques destinés aux segments russe et américain de la station,
Ekone: examen des possibilités d'utiliser le segment russe de l'ISS pour observer l'environnement de régions où fonctionnent diverses installations.
Econ: examination of the possibility of using the Russian segment of the ISS to observe the environment in regions where various facilities are functioning.de contamination sous isolant sur le segment russe de l'ISS.
contamination underneath insulation on the Russian segment of the ISS.L'accès au marché russe est souvent associé au choix des domaines d'activité, spécialement conçus pour le segment russe.
The entry into the fournissant au segment russe de la SSI une installation d'amarrage supplémentaire.
of the Pirs docking module, which provided the Russian segment of ISS with an additional docking facility.Progress M-49 s'est arrimé en mode automatique au segment russe de l'ISS(module Zvezda),
Progress M-49 docked in automatic mode to the Russian segment of the ISS(the Zvezda module),d'expériences technologiques conjointes à bord du segment russe de la Station spatiale internationale.
technological experiments on board the Russian segment of the International Space Station.Un plan visant à développer encore le segment russe de l'ISS est en cours d'exécution.
A plan for En 2007, le segment russe de la station spatiale internationale a effectué des expériences scientifiques portant sur des thèmes très divers.
est revenu à la tête du segment russe de la station spatiale internationale ISS.
came back to head the Russian segment of la Fédération de Russie a progressé dans la réalisation du segment russe du système de surveillance international.
La poursuite des projets sur le segment russe de la Station spatiale internationale,
The continuation of work on the Russian Segment of ISS and Coronas-Photon projects,En outre, des préparatifs ont été engagé en vue de la réalisation d'expériences conjointes à bord du segment russe de la Station spatiale internationale
In addition, preparations were undertaken for joint experiments aboard the Russian segment of the International Space Station and for participation inaux autres partenaires de l'ISS une proposition visant à ajouter des modules supplémentaires au segment russe afin d'assurer sa viabilité après 2016
the other ISS partners a proposal to add additional modules to the Russian segment to ensure its viability past 2016Dniepr, segment russe de la Station spatiale internationale,
Dnepr, the Russian segment of the International Space Station,
