Exemples d'utilisation de Le segment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour le segment premium des machines à laver et sèche-linge Miele, une possibilité d'éclairage moderne a été recherchée pour éclairer l'intérieur du tambour.
For the premium washing machine and dryer market, Miele required a state-of-the-art illumination system for washing machine drums.Le segment de l'alimentation biologique aux États-Unis croît de 6,5% par an contre 4,3% pour l'industrie alimentaire dans son ensemble.
The organic food sector is growing by 6.5% annually in the United States, compared to the 4.3% growth of the food industry as a whole.Par principe nous n'occupons pas le segment du livre religieux
On principle, we don't cover the religious book market because it is generally propagandaL'équité perçue de cette redistribution varie selon le segment de la société, et l'équité interrégionale est un des principaux défis des négociations des ententes sur les changements climatiques.
The perceived fairness of this redistribution will vary across segments of society, and inter-regional equity has been a key challenge in negotiating climate change agreements.Le segment de tige envoyé pour l'analyse doit mesurer environ 1 cm de longueur
L'activité a également stagné sur une base annuelle dans le segment de la rénovation, où la baisse de la demande a toutefois pu être entièrement compensée.
On an annual basis the activity in the renovation sector also stagnated, as a result of which the declining demand could not be fully compensated.Le segment du Transitway entre la station Bayshore
The Transitway section between Bayshore Stationthe Continental GT revolutionised the luxury coupé market, combining supercar performanceLe segment des colis et celui des envois express enregistrent les meilleures performances;
The parcel and express segments are showing the best signs of recovery,international wooden packaging reference for the premium sector, has increased turnover by 31% in 2016.Leader dans le segment haut de gamme, Rado est devenue célèbre dans le monde entier par ses travaux de recherche en science des matériaux.
As a leader in the top-of-the-range market, Rado has become famous throughout the entire world for its research into materials science.The relationship of the development to the Confederation Line structure should be depicted in both plan and section;renforcer son leadership sur le segment Premium en France.
strengthen its leadership on the Premium sector in France.spécialistes garantissent le classement de la société Lessmann parmi les meilleurs fabricants, quel que soit le segment de marché.
specialists guarantee that we are one of the top producers in all market segments.Avec cet nouvelle offre dans sa flotte, Bombardier consolide sa position sur le segment des light jets.
With this new addition to their fleet, Bombardier is definitely consolidating its position on the Super Light Jets market.BOGE établit de nouvelles références en matière d'alimentation à haute efficacité énergétique dans le segment basse pression.
BOGE is setting new standards for continuous energy-efficient supply in the low pressure sector.C'est l'impact relatif de la hausse des taux sous-jacents qui permettra de distinguer le segment« Investment Grade»(IG) de celui du haut rendement.
What will differentiate the Investment Grade(IG) and High Yield(HY) segments will be the relative impact of rising underlying rates.Si les circonstances de marché le permettent la société envisagera le désinvestissement de quelques immeubles non stratégiques dans le segment de bureaux.
If Quant à Nexus AG, il s'agit d'une petite entreprise qui gagne clairement des parts de marché dans le segment des systèmes d'information pour les hôpitaux.
Nexus AG is a small business that is clearly expanding its market share in the“Hospital Information Systems” sector.d'une concurrence plus intense dans le segment des clients industriels.
the economic crisis and greater competition in the industrial consumer market.
