SEGMENT OF THE POPULATION - traduction en Français

• segment de la population
• partie de la population
• catégorie de la population
• secteur de la population
• frange de la population
• tranche de la population
• segments de la population
• couche de la population
• fraction de la population

Exemples d'utilisation de Segment of the population en Anglais et leurs traductions en Français

The intention is to preserve the cultural values of each segment of the population, by promoting the dissemination of those values
Il s'agit ainsi de préserver les valeurs culturelles de chaque secteur de la population en favorisant leur diffusion

Similarly, we are applying the national drug programme for the segment of the population that is without coverage,
De même, nous mettons en place un programme national de lutte contre les drogues pour la catégorie de la population non assurée

the south in Sudan should not lead us to forget the tragedy that has for two years been affecting another segment of the population in the west of the country, namely, Darfur.
le sud du Soudan ne nous fasse pas oublier le drame que vit depuis deux ans cette autre partie de la population dans l'ouest du pays qu'est la région du Darfour.

this approach can specifically explain why governments concerned with the welfare of this segment of the population might have an extra incentive to provide temporary trade protection.
cette approche peut expliquer précisément pourquoi les gouvernements soucieux du bien-être de ce segment de la population pourraient avoir une raison supplémentaire d'instaurer une protection commerciale temporaire.

In Morocco, this segment of the population estimated at 2.7 million in 2010,
Au Maroc, cette frange de la population estimée à 2,7 millions en 2010,

preferential treatment used to promote a segment of the population estimated to be systematically underrepresented
préférentiel qui consiste à favoriser une catégorie de la population estimée être systématiquement sous représentée

No segment of the population of India including Jammu
Aucun secteur de la population indienne, y compris au Jammu-et-Cachemire,

the gains of one country or segment of the population are often offset by the marginalization of others.
les bénéfices d'un pays ou d'une partie de la population sont souvent contrebalancés par la marginalisation d'autres.

critical American press and succeeded in winning the sympathy of more than just the numerous German-American segment of the population.
fut couronné de succès et suscita les louanges de la presse américaine, au-delà de la frange de la population d'origine allemande.

disturbed the State or any segment of the population.
tout autre secteur de la population.

intersectoral efforts to guarantee the quality of life of this segment of the population.
dont l'objectif est de garantir la qualité de vie de cette catégorie de la population.

encourages the Government to take appropriate steps to ensure the provision of adequate statistics on this segment of the population.
encourage le Gouvernement à prendre des mesures appropriées en vue de disposer de statistiques adéquates sur cette partie de la population.

personal growth of this segment of the population.
d'assurer le bien-être et l'épanouissement de cette tranche de la population.

especially in the developing world, and that that segment of the population is inordinately affected by the problems of unemployment
en particulier dans les pays en développement, et que cette couche de la population est particulièrement touchée par les problèmes du chômage

Buy Way, a segment of the population that had previously been ignored is now offered an online payment solution.
Buy Way, une partie de la population jusqu'à présent ignorée se voit désormais offrir une solution pour les paiements en ligne.

it is worth mentioning that they are financial aids given to senior citizens, a segment of the population which deserves special attention because of its greater vulnerability.
il convient de préciser qu'il s'agit d'aides financières accordées aux personnes âgées, catégorie de la population qui mérite une attention particulière en raison de sa grande vulnérabilité.

This is the case, for example, when a segment of the population is targeted by government or non-government forces due to their ethnic,
On se trouve confronté à un cas de ce type lorsqu'une fraction de la population est prise pour cible par des forces gouvernementales ou non gouvernementales en raison de leur appartenance ethnique,

Ms. Tissier(France) said that all cases were reviewed individually; in no instance was a broad assessment made of one segment of the population or of a group of persons in similar situations.
Mme TISSIER(France) dit que tous les dossiers font systématiquement l'objet d'un examen individuel et qu'il n'y a jamais d'appréciation globale d'une partie de la population ou d'un ensemble de personnes dans la même situation.

than describing them individually in the numerous livelihood zones where fishing plays a key role but only for a very limited segment of the population.
ne pas reprendre leur description dans les nombreuses zones de modes d'existence dans lesquelles la pêche joue un rôle important mais pour une partie de la population relativement limitée.

deprived or unserved segment of the population.
les chômeurs et les segments de la population démunis ou sous-desservis.