CE FINANCEMENT - traduction en Espagnol

• este financiamiento
• esta financiación
• estos fondos
• estos recursos
• esta subvención
• financiar
• dicha dotación

Exemples d'utilisation de Ce financement en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans un avenir prévisible, ce financement supplémentaire doit provenir pour l'essentiel des sources extérieures publiques afin de stimuler l'épargne
Para el próximo futuro una gran parte de esa financiación debe proceder de fuentes oficiales externas para estimular el ahorro

A peine plus d'un milliard de dollars de ce financement, soit environ 7% du total, est allé aux
Sólo un poco más de mil millones de dólares del total de esta financiación, es decir alrededor del 7%,

Ce financement était destiné à l'acquisition de matériels techniques,
Dicho financiamiento ha sido destinado para la adquisición de equipo técnico,

Ce financement représentait 40 767 dollars en 2009,
El monto de esa financiación fue de 40.767 dólares en 2009,

D'après le rapport, ce financement est considérable,
En el informe se estima que esos fondos son bastante considerables

Ce financement comprend 2,2 millions de dollars pour soutenir la construction de cinq nouveaux refuges au Québec,
En esta financiación se incluyen 2,2 millones de dólares para contribuir a la construcción de cinco nuevos centros de acogida en Quebec,

Ayant accordé ce financement initial, la Fondation s'est employée à mobiliser ses principaux bailleurs de fonds,
Partiendo de este capital inicial, la Fundación trató de conseguir aportaciones de sus principales donantes

Si 20 millions de dollars de plus devaient être ajoutés à ce financement en 2009, il reste
Aunque en 2009 se añadieron otros 20 millones de dólares a esos créditos, el presupuesto no cubre todavía más

Les donateurs doivent pouvoir compter sur le fait que ce financement sera utilisé de manière judicieuse
Los donantes deben tener la confianza de que esos fondos se están utilizando adecuadamente

Ce financement permettra de construire près de 2 300 nouvelles habitations
Gracias a esa financiación ha sido posible construir aproximadamente 2.300 nuevas viviendas

Si ce financement s'avérait impossible il faudrait alors en accepter les conséquences financières dans le contexte du mécanisme d'appréciation du comportement professionnel.
Si tal absorción no fuera posible, las consecuencias financieras restantes deberían abordarse en el contexto del mecanismo de presentación de informes sobre la ejecución del presupuesto.

Ce financement se poursuit au titre du programme Qualité de la vie
Continúan siendo financiados en el programa Calidad de vida y gestión de los

Ce financement s'est fait en partie avec des ONG chiliennes,
Una parte de esta financiación se llevó a cabo en colaboración con las ONG chilenas

Ce financement s'est réparti comme suit:
La mitad de esta financiación tuvo lugar en la Franja de Gaza,

Le Gouvernement envisageait d'accroître ce financement à 600 000 euros en 2009,
El Gobierno prevé aumentar esos fondos hasta 600.000 euros en 2009

La source principale de ce financement réside dans les obligations européennes pour projet,
La principal fuente de financiación son los bonos para la financiación de proyectos de la UE,

les deux tiers de ce financement proviennent du secteur privé, espérons-le.
dos terceras partes de esa financiación ha de proceder del sector privado; esperemos que así sea.

Grâce à ce financement, le PAR a obtenu 2,2 millions de dollars pour l'ajout d'au moins cinq refuges dans les réserves.
Mediante esta inversión, el Programa de Mejora de Albergues recibió 2,2 millones de dólares para la construcción de un máximo de cinco nuevos albergues en reservas.

Ce financement a bénéficié à divers programmes,
Ese financiamiento se ha dirigido a una serie de programas,

Ce financement s'ajoute aux contributions volontaires des États Membres pour le plan de travail de 2006 pour le Soudan.
Se trata de financiación adicional a las contribuciones voluntarias de los Estados Miembros al plan de trabajo de 2006 para el Sudán.