CE MESSAGE - traduction en Espagnol

• este mensaje
• este post
• esta nota
• estos mensajes
• éste mensaje

Exemples d'utilisation de Ce message en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous avons trouvé ce message dans les relevés téléphoniques d'Ezequiel.
Encontramos este SMS en los registros telefónicos de Ezequiel.

Vous voulez aussi que ce message sorte d'ici?
¿Quiere enviar ese mensaje ahí fuera, también?

Ce message?
¿Y ese recado misterioso?

Autrement dit ce Message Planétaire Hathor est sans paroles.
En otras palabras, no hay palabras en este Mensaje Planetario de los Hathors.

Ce message électronique est envoyé directement par la société gérant le parking/la correspondance.
Este correo electrónico se envía directamente desde la compañía encargada del aparcamiento o traslado.

Ce message concerne la transformation prochaine de votre monde.
Este mensaje es acerca de la inminente transformación de vuestro mundo.

Je suis Marty Huggins et ce message-là, je l'approuve.
Soy Marty Huggins y este es un mensaje que apruebo.

Ce message est particulièrement actuel.
Se trata de un mensaje muy oportuno.

Vous me montrerez ce message, quand nous rentrerons à Lisbonne.
Tiene que enseñarme esa nota cuando volvamos a Lisboa.

Ce message est extrêmement dangereux.
Se trata de un mensaje extremadamente peligroso.

Eh bien, ce message qui était écrit dans le dos de votre mari.
Bien, aquel mensaje que estaba sobre la espalda de tu marido.

Ce message.
Aquel mensaje.

Pour envoyer ce message?
¿El envío de ese mensaje?

Toujours ce message.
Siempre es el mensaje.

Et au fait, c'était quoi ce message incompréhensible que tu m'as laissé hier?
Por cierto,¿qué pasa con ese mensaje de voz que me dejaste ayer?

En espérant que ce message atteigne le réseau
Con suerte, esta transmisión llegará a la red

Ce message prouve qu'on n'est au courant de rien.
Esa nota prueba que nosotros no sabemos nada del dinero.

Je suppose que vous vous demandez pourquoi j'ai réagi si violemment à ce message.
Supongo que se preguntarán por qué reaccioné tan violentamente ante esa nota.

A quelle heure Marvin a laissé ce message, hier?
¿A qué hora dejó marvin esa nota ayer?

Jentilisa exprime son anxiété dans ce message sur facebook.
Jentilisa expresa su ansiedad en esta publicación en Facebook.