CE POIDS - traduction en Espagnol

• ese peso
• esta carga
• a esa talla
• este lastre

Exemples d'utilisation de Ce poids en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai gardé ce poids pour 2 années,
Seguí ese peso de encima para 2 años,

Aevc ce poids et cet empattement, nous cherchons une BMW cabriolet de 2011.
ese patrón, ese peso y ese distancia entre ejes, es probable que se trate de un BMW descapotable de 2011.

Ce poids supplémentaire sur les stocks halieutiques est à mes yeux inacceptable,
En mi opinión, esta carga adicional en las poblaciones es inaceptable, sobre todo si las cuotas se

Ce poids limite la rentabilité des banques
Este lastre ha limitado la rentabilidad de los bancos

Les États membres de l'Union européenne veulent-ils porter ce poids sur leur conscience, vu les expériences tragiques qu'ils ont eux aussi connues au siècle dernier?
¿Desean tener ese peso sobre su conciencia los Estados miembros de la Unión Europea, sobre todo a la vista de sus propias experiencias dolorosas del último siglo?

J'ai senti ce poids sur mes épaules, si je perdais, je… Je sais pas.
Simplemente sentía ese peso sobre mis hombros, como que si perdía… no lo sé.

Je vais enlever une partie de ce poids, et je vais acheter un Hummer qui fait 4,7 km/litre.
Voy a quitar parte de ese peso, y voy a comprar un Hummer que recorre 4 kms por litro.

Tu peux porter ce poids sur tes épaules, Mais ça ne serait pas bien.
Puedes llevar ese peso sobre tus hombros, pero eso no quiere decir que esté bien.

gardez ce poids au loin, vous doivent ajouter l'exercice à l'équation.
guarde ese peso apagado, usted necesitan agregar ejercicio a la ecuación.

les bouts suivants vous aident à perdre ce poids de bébé.
las extremidades siguientes le ayuden a perder ese peso del bebé.

libérée de ce poids, peut prendre un essor considérable.
liberada de ese peso, consigue tomar vuelo de forma considerable.

Qui pourrait prendre du plaisir à allaiter simplement son bébé avec tout ce poids sur les épaules?
¿Quién podría sentarse y disfrutar el simple acto de amamantar a su bebé con todo ese peso sobre sus hombros?

ces six conseils simples peuvent aider à vous perdez ce poids supplémentaire en santé.
estas seis extremidades simples pueden ayudarle a perder ese peso adicional de una manera sana.

vous pouvez perdre ce poids supplémentaire.
puede perder ese peso extra.

vous voulez aller de l'avant et arriver à ce poids objectif initial?
quiere seguir adelante y llegar a ese peso de la meta original?

une femme veuille perdre ce poids après grossesse.
una mujer desee perder ese peso después del embarazo.

Alors, nous refusons ce poids que, comme d'autres ici,
Pues bien, nosotros rechazamos este peso que, al igual que otros aquí presentes,

Ce poids peut être attribué principalement à la perte de fluide excessif en corps, poids du bébé.
Este peso se puede atribuir sobre todo a la pérdida de exceso de líquido en el cuerpo, el peso del beb.

Les deux normalement supporter ce poids de sens, si leur objet grammatical est Dieu, le Christ,
Ambos suelen tener este peso total de sentido, si tienen por objeto gramatical es Dios,

Je veux me débarrasser de ce poids mort, et gagner le domaine des jeux.
Quiero liberarme de estos pesos muertos, y tomar un rayo transportador al dominio del juego.