CE SOL - traduction en Espagnol

• este suelo
• este piso
• esta tierra
• este terreno
• estas tierras

Exemples d'utilisation de Ce sol en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me demande combien de temps ils vont pouvoir se déplacer sur ce sol.
Me pregunto cuánto tiempo más serán capaces de moverse en estos pisos?

Pas sur ce sol- ♪ Sur ce sol maculé.
No en esa tierra.*-*En esa sucia tierra.

Tout ce sol jusqu'à l'Équateur est encore travaillé par les forces plutoniennes.
Todo ese suelo, hasta el ecuador, está aún trabajado por las fuerzas plutónicas.

Et garde ce sol constamment.
Mantén ese Sol todo el tiempo.

Quitte ce sol glacé avant de prendre froid!
Levántate de ese piso frío antes de que agarres un resfriado.¡Vamos!

Ensuite, je labourerai ce sol aussi loin que tes yeux verront.
Luego voy a arar esas tierras y a sanear todos los campos a la vista.

Il ne découvre pas ce sol sans voir que ce sol est?
El no descubre ese suelo sin ver que ese suelo es????

Sur ce sol s'élève aujourd'hui cette nouvelle Église.
Sobre ese terreno se levanta hoy esta nueva iglesia.

Parce que ce sol uniquement pouvait faire la différence acoustique.
Porque justo ese suelo podría significar la diferencia acústica.

Lève-toi de ce sol crasseux!
Sal de ese suelo inmundo!

Le Seigneur bénira ce sol, Philadelphie.
El Señor bendecirá esas tierras, Filadelfia.

Ce sol est plus sale
Ese suelo está más sucio

Mais Takeo a trouvé un moyen de se faufiler sur ce sol particulier.
Pero Takeo encontró una manera de colarse sobre ese piso particular.

Je ne suis pas sure que ça nous corresponde que ça corresponde à réparer ce sol.
No estoy seguro cómo se relaciona eso con nosotros arreglando aquel suelo.

II est bizarre, ce sol.
Este suelo es raro.

Qu'est-ce que c'est que ce sol marécageux?
Mmm,¿qué es ese terreno pantanoso?

Je suis la seule qui ait dansŽ sur ce sol.
Soy la unica que baila en esta pista.

On ne s'attendait pas à ce que ce sol, qui nous nourrissait.
¿Quién iba a imaginar que esa tierra que nos daba esos alimentos.

Pourtant, ces arbres couleur de suie poussent… dans ce sol riche et fertilisé.
Sin embargo, esos árboles color hollín siguen creciendo en ese suelo rico y fertilizado.

Ce sol est plutôt compact,
Este suelo está muy compacto,