CE SOL - traduction en Italien

• questo pavimento
• questo terreno
• questo suolo
• questa terra

Exemples d'utilisation de Ce sol en Français et leurs traductions en Italien

Sur ce sol nu et dur trembla de peur.
Su quel suolo nudo e duro tremai di spavento.

Sur ce sol s'élève aujourd'hui cette nouvelle Église.
Su quel suolo si eleva oggi questa nuova Chiesa.

Quitte ce sol glacé avant de prendre froid!
Blur0.7}Alzati da questo gelido pavimento prima di prendere un raffreddore!

Quitte ce sol glacé avant de prendre froid!
Alzati da questo gelido pavimento prima di prendere un ra_reddore!

Allez! Quitte ce sol glacé avant de prendre froid. Allez!
Blur0.7}Alzati da questo gelido pavimento prima di prendere un raffreddore!

Et garde ce sol constamment.
Tieni quel sol.

Sympa, ce sol.
Bello'sto pavimento.

Aucun de mes ancêtres a foulé ce sol, t'as raison.
Nessuno dei miei avi ha mai messo piede su questa terra. No, hai ragione.

est dans ce sol.
e' in quel suolo.

On n'a pas encore terminé ce sol.
Non abbiamo ancora finito quel pavimento.

De son corps gisant sur ce sol.
Del suo corpo steso su quel pavimento.

Le grappin ne va jamais s'accrocher sur ce sol.
In nessun modo il gancio si conficchera' in quel suolo.

Et je dois attendre 2 heures de plus sur ce sol dur!
E io devo resistere ancora due ore su questo gradino duro!

Si nous ne pouvons pas payer le chauffage cet hiver, alors nous allons arroser ce sol en marbre, et transformer cet endroit en patinoire
Se non possiamo pagare il riscaldamento quest'inverno innaffieremo questo pavimento di marmo, trasformando questo posto in un palaghiaccio

Maintenant, lorsque l'eau coule dans ce sol profond et fertile,
Ora, quando l'acqua scorre in questo terreno profondo e fertile,

Ce sol autobloquant en plastique recyclé est livré sur palettes
Questo pavimento autobloccante in plastica riciclata viene fornito su pallets

Dans ce sol et la structure de base se légèrement humide
In questo terreno e la struttura di base ottenere un po'bagnato

Vénérables frères dans l'épiscopat, c'est dans ce sol fertile, nourri par tant de sources différentes,
È in questo suolo fertile, nutrito da così numerose differenti fonti,

Ce sol compense de façon optimale le taux d'humidité de votre intérieur
Questo pavimento assicura il perfetto livello di umidità nell'aria

Famille et les amis ne peuvent pas ignorer ces évolutions, et sur ce sol se scandales, les querelles,
Famiglia e gli amici non possono ignorare questi sviluppi, e su questo suolo verificarsi scandali,