CE TOTAL - traduction en Espagnol

• este total
• esta cifra
• esa suma
• esta cantidad

Exemples d'utilisation de Ce total en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur ce total, 68 000 dollars seraient financés à l'aide du solde inutilisé des engagements de dépenses autorisés pour 2004.
De esta cantidad, 68.000 dólares se imputarán al saldo no comprometido de las cantidades asignadas para 2004.

Sur ce total, 35 garçons en moyenne se sont rendus au centre d'accueil chaque jour.
De esta cifra, un promedio de 35 niños visita el Centro de Atención diariamente.

Sur ce total, 803 millions de dollars ont été versés par les 15 principaux contribuants et 169 millions de
De esa suma, 803 millones de dólares fueron abonados por los 15 Estados Miembros con cuotas más altas

Sur ce total, le ratio était de 5,12 femmes pour un homme.
En esta cifra, la relación de casos de SIDA en mujeres con respecto a los hombres fue de 5,12 a 1.

Sur ce total, 39 600 dollars seraient financés à l'aide du solde inutilisé des crédits ouverts pour 2008 montant estimatif.
De esa suma, 39.600 dólares se sufragarán con cargo al saldo no comprometido de la consignación de 2008.

Sur ce total, 962,7 millions de dollars sont des ressources ordinaires
De esta cantidad, 962,7 millones de dólares proceden de recursos ordinarios

Sur ce total, 3,2 millions de dollars(9,3%)
De esa suma, 3,2 millones de dólares(el 9,3%)

De ce total, on peut évaluer que la partie destinée aux actions régionalisées s'élève à 556 millions d'Écus.
De esta cifra se calcula que la parte destinada a intervenciones de carácter regional asciende a 556 millones de ecus.

Le FMI s'attend à l'avenir à des pertes de plus du double de ce total.
El FMI estima que todavía se producirán pérdidas por más del doble de esta cifra.

De ce total, on peut évaluer que la partie destinée aux régions défavorisées, incluant des indemnités compensatoires, s'élève aux environs de 650 millions d'Écus.
De ésta cifra se calcula que la parte destinada a regiones desfavorecidas incluyendo las indemnizaciones compensatorias se eleva a unos 650 millones de ECU.

Sur ce total de plaintes, les femmes victimes de violences représentaient 78% en 1999,
Sobre estos totales de denuncias, las mujeres víctimas de violencia representan un 78% para 1999,

Dans ce total figuraient l'enseignant,
En estas cifras se incluye al maestro,

Sur ce total, 54 200 dollars proviendraient du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2004.
De esta suma, 54.200 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación correspondiente a 2004.

C Ce total ne comprend pas les 45 800 personnes qui bénéficient de secours d'Israël
C En este total no se incluyen 45.800 personas que recibieron servicios de socorro en Israel

En outre, 26% de ce total ont vu la mort de près dans le feu des combats
Además, el 26% de ese total había visto la muerte de cerca como resultado de un combate

Près de la moitié de ce total est allée à des pro jets dans le domaine des transports,
Cerca de la mitad de dicho total había recaído sobre pro yectos de transporte,

Sur ce total, un permis de séjour spécial a été accordé à 47 victimes en situation illégale.
De estas 115 víctimas, se concedió un permiso especial de residencia a 47 que habían estado en el país ilegalmente.

De ce total, 7 159 ont été déférées aux tribunaux aux fins de l'action pénale
De éstas, un total de 7.159 se presentaron ante los tribunales para que se incoara un proceso judicial o para que se adoptaran medidas administrativas;

Sur ce total, 44,3 millions de IRL ont été assortis d'une bonification d'intérêt de 3% conformément aux dispositions arrêtées lorsque l'Irlande a adhéré au Système monétaire européen.
Sobre dicho total, 44,3 millones de IRL llevaban una bonificación de inte rés de 3% de conformidad con las disposiciones adoptadas cuando Irlanda se adhirió al Sistema monetario europeo.

Les filles représentent 40% de ce total, ce qui représente une progression de 3% par rapport à 2005.
Las muchachas representan el 40%, de esa cifra, lo que sobrepasa en 3% el índice de 2005.