CE TYPE DE PROBLÈMES - traduction en Espagnol

• este tipo de problemas
• esta clase de problemas
• este tipo de cuestiones
• problemas de esta índole

Exemples d'utilisation de Ce type de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

par des catastrophes naturelles exceptionnelles peuvent constituer ce type de problèmes, comme l'ont montré,
por desastres naturales excepcionales pueden constituir ese tipo de problemas, como lo han demostrado las inundaciones que,

connaît aujourd'hui ce type de problèmes.
se encuentra ahora con este tipo de problemas.

le cas échéant- qui doivent adopter les mesures complémentaires afin de pallier ce type de problèmes.
en su caso- los que deben adoptar las medidas complementarias para paliar ese tipo de problemas.

Comme le souhaitait également le texte premier du rapport- et au nom de mon groupe je propose un amendement à cet égard- on estime nécessaire de créer un seul commissariat pour ce type de problèmes.
Con arreglo a lo que se pedía en el texto original del informe-y, en nombre de mi Grupo, propongo una enmienda al respecto- se considera necesaria la creación de una Comisión única para este tipo de problemática.

l'Union évite ce type de problèmes que nous qualifions de«nids de guêpes». Simultanément c'est une rude mise à l'épreuve de la politique des droits de l'homme de l'Union
la Unión evita este tipo de problemas, que podríamos llamar avisperos, y al mismo tiempo es una gran prueba para la política común de la Unión

Pour ce type de problèmes, courants et connus des utilisateurs,
Para este tipo de problemas, corrientes y conocidos por los usuarios,

d'aider à maintenir ce type de problèmes sous contrôle.
ayudar a mantener esta clase de problemas bajo control.

en son propre nom afin de résoudre ce type de problèmes au sein de ces organismes.
con voz propia, para tratar este tipo de cuestiones en estos organismos.

d'apporter un soutien aux familles qui sont confrontées à ce type de problèmes et d'aiguiller les cas de maltraitance vers des centres d'aide.
destinadas a disminuir el maltrato escolar, a detectar los casos de maltrato familiar, a apoyar a las familias con este tipo de problema y a derivar los casos.

j'avais déjí observé ce type de problèmes en causant avec mes paroissiens.
ya habí a asistido a ese tipo de problema antes, hablando con mis feligreses.

mettre en évidence l'urgence d'une réponse efficace à ce type de problèmes.
lo único que hacen es mostrar la urgencia de una respuesta eficaz a ese tipo de problemas.

une tradition presque de civilisation quant à la manière d'appréhender ce type de problèmes, qu'elle a une conscience
una tradición casi de civilización respecto del modo como afronta ese tipo de problemas y tiene una conciencia

Pour réduire le plus possible ce type de problèmes, la meilleure solution consisterait à mettre en place un système de TAC multi-espèces
A fin de reducir todo lo más este tipo de problemas, la solución óptima se basaría en un sistema de TAC sobre base multiespecies

les Costaricains en sont arrivés à voir ce type de problèmes comme une situation totalement normale.
los costarricenses han llegado a ver este tipo de problemas como una situación totalmente normal,

J'espère que ce Conseil, réuni spécifiquement pour analyser ce type de problèmes, parviendra à résoudre,
Yo espero que en este Consejo convocado específica mente para analizar este tipo de problemas, se puedan resolver

dans beaucoup d'autres endroits où, comme là-bas, ce type de problèmes peut survenir à tout moment.
sino en muchos otros sitios donde, como allí, se pueden producir en un momento dado este tipo de problemas.

Est-Performer 5 travail pour résoudre ces types de problèmes?
¿Tiene Performer 5 trabajos para resolver este tipo de problemas?

C'est la première fois que j'éprouve ce type de problème avec le disque dur externe sans fil de Kingston.
Esta es la primera vez que experimento este tipo de problemas con el disco duro externo Kingston Wireless.

La seule façon de surmonter ce type de problème est de formater la carte SDHC.
La única manera de superar este tipo de problemas es mediante tarjeta SDHC formato.

les exercices de renforcement du quadriceps sont des interventions fréquemment enseignées pour ce type de problème.
los ejercicios de refuerzo del cuádriceps son intervenciones que se enseñan frecuentemente para este tipo de problema.