CECI ARRIVE - traduction en Espagnol

• esto sucede
• esto ocurre
• esto pasa
• esto llega
• esto suceda

Exemples d'utilisation de Ceci arrive en Français et leurs traductions en Espagnol

De plus, tout ceci arrive juste six mois avant les élections européennes.
Además, todo esto está ocurriendo justo seis meses antes de las elecciones europeas.

Et ceci arrive tous les jours.
Y esto está pasando todos los días.

Tout ceci arrive à cause de moi!
Todo esto está ocurriendo, debido a mí!

Je jure que je n'ai jamais voulu que tout ceci arrive.
Lo juro, nunca quise que nada de esto pasara.

vous ne voudrez pas être la raison que ceci arrive.
usted no quiere ser la razón por la que eso pase.

Je ne peux croire que ceci arrive à mon jeu.
No puedo creer que esté sucediendo esto con mi juego.

seul le seigneur pourrait faire en sorte que ceci arrive.
sólo el Señor podría hacer que eso ocurriera.

Je cite:"Je suis désolé, je n'ai jamais voulu que tout ceci arrive.
Cito:"Lo siento. Nunca quise que nada de esto sucediera.

Vous demandiez comment un Juif acceptait que ceci arrive à d'autres Juifs.
Me ha preguntado cómo yo, siendo judío, permito que les pase esto a otros judíos.

Il est la raison pour laquelle tout ceci arrive.
Es la razón de que todo esto haya sucedido.

Ce n'est pas un hasard si ceci arrive juste après leur arrivée?
¿No es casualidad que esto haya pasado poco después que llegaran?

Ceci arrive aussi parce que dans ce domaine il n'y a pas de forces suffisantes capables de créer un syndicat à même de protéger les droits sociaux et du travail.
Esto sucede debido a que no existen suficientes fuerzas en esta área que desean formar un sindicato que proteja los derechos sociales y laborales.

Ceci arrive aujourd'hui en particulier à Bagdad,
Esto ocurre hoy especialmente en Bagdad,

Et ceci arrive à chacun-- même ceux de vous qui pensent,«alcool ne m'effectue pas.».
Y esto sucede a cada uno-- incluso los de usted que piensan,“alcohol no me afectan.”.

Avec PHP, ceci arrive dès que le tampon de racines est plein,
En la implementación de PHP, esto sucede cuando el buffer raíz está lleno,

Ceci arrive rarement si le fichier est créé,
Esto pasa pocas veces si el archivo ha sido creado,

Lorsque ceci arrive, le paquet est divisé en fragments,
Cuando esto ocurre, el paquete se divide en fragmentos,

Tout ceci arrive au pire un moment,
Todo esto llega al peor momento,

Cependant, si ceci arrive à votre site Web ne vous inquiétez pas
Sin embargo, si esto sucede a su Web site no se preocupe

Ceci arrive à ceux qui meurent très jeunes,
Esto ocurre a quienes mueren muy jóvenes,