CELA AUGMENTERA - traduction en Espagnol

• esto aumentará
• esto incrementará

Exemples d'utilisation de Cela augmentera en Français et leurs traductions en Espagnol

Un niveau de cache plus élevé permettra à photoshop de fonctionner plus rapidement pendant le fonctionnement, mais cela augmentera également le temps de démarrage initial du logiciel.
Un nivel de caché más alto permitirá que Photoshop se ejecute más rápido durante la operación, pero también aumentará el tiempo de inicio inicial del software.

Le Viet Nam se félicite de l'élargissement du Comité spécial et espère que cela augmentera la contribution des États Membres aux travaux de cet organe.
Viet Nam acoge con beneplácito la ampliación del Comité Especial y espera que con ello aumente la contribución de los Estados Miembros a la labor de dicho órgano.

augmentez la valeur du paramètre Densité de la touche, cela augmentera la quantité des touches.
aumentamos el valor del Densidad de Pinceladas, lo que aumentará el número de pinceladas.

Hélas, cela augmentera la gravité de mon jugement",
Por desgracia, esto aumentará la severidad de mi juicio",

Cela augmentera vos chances de gagner jusqu'à 1 sur 3,88. Les numéros Lotto belge les plus
Esto aumentará sus posibilidades de ganar hasta 1 en 3,88. Números fríos y calientes de Lotto

Cela augmentera la probabilité de l'achat.
Esto aumentará la probabilidad de la compra.

Cela augmentera votre capacité à estimer les objets réalistement,
Esto aumentará su capacidad de estimar las cosas es realista,

Cela augmentera le risque de collisions pour les centaines de bateaux qui à tout moment suivront telle indication,
Éste aumentará el riesgo de colisiones para los cientos de naves que en cualquier momento seguirán indicación tal,

Nous espérons que cela augmentera le niveau de confiance et la confidence de nos membres concernant la protection de leurs droits démocratiques,
Esperamos que esto incremente el nivel de confianza de nuestros miembros sobre la protección de sus derechos democráticos,

d'autres pas. Cependant, cela augmentera le volume de votre accident vasculaire cérébral
otros no. Sin embargo, aumentará el volumen de su golpe de corazón

d'accorder une légitimité accrue au volontariat, et par conséquent cela augmentera de façon importante le nombre de personnes désireuses d'offrir leurs services.
un reconocimiento al servicio voluntario, reforzaría su legitimidad y, como resultado, aumentaría significativamente el número de personas dispuestas a ofrecer sus servicios.

des remplissages opaques, cela augmentera la vitesse de sélection.
estilos de relleno opacos, incrementándose la velocidad en las selecciones.

le potentiel de croissance dans le domaine des bien échangeables, cela augmentera les revenus et accélérera la croissance de la demande mondiale totale.
las posibilidades de crecimiento en el aspecto comercializable, incrementarán los ingresos y se acelerará el crecimiento de la demanda agregada mundial.

c'est le début d'une nouvelle course aux armements, si cela augmentera vraiment la sécurité et si cela nous aidera vraiment à combattre les"États voyous.
estamos ante el comienzo de una nueva carrera armamentística, si realmente mejorará la seguridad, y si realmente nos ayudará a combatir a los"Estados rebeldes.

disant que cela augmentera leurs coûts et finalement conduira à une hausse du prix déjà cher du marché pour l'accès à Internet dans ce pays d'Europe centrale.
diciendo que incrementará sus costos y en última instancia provocará un alza en los ya altos precios del mercado de acceso a Internet en el país centroeuropeo.

dans l'espoir que cela augmentera la coordination, la transparence
con la esperanza de que ello incremente la coordinación, la transparencia

Nous le faisons parce que nous estimons que cela augmentera les garanties pour le public,
Y lo hacemos porque nos parece que eso es acrecentar las garantías de los ciudadanos,

par rapport à ce qui avait été défini au départ, de même que cela augmentera considérablement l'assistance requise du secrétariat pour l'exécution des tâches qui sont confiées au Groupe.
tendrá una importante carga de trabajo suplementario con respecto a las previsiones iniciales, con lo que aumentará considerablemente la asistencia necesaria de la Secretaría para llevar a cabo las tareas encomendadas a el Grupo.

dans l'espoir que cela augmentera le nombre de nos collaborateurs dans ce domaine
abrigando la esperanza de que esto multiplique el número de colaboradores en este terreno

du film infrarouge simulé. L'augmentation de cette valeur augmentera la proportion de vert. Cela augmentera aussi l'effet d'auréole sur les parties clairs,
aumenta este valor aumentará la cantidad de color verde en la mezcla. Aumentará también el efecto de halo en los tonos claros,