CELLER - traduction en Espagnol

• celler
• bodega

Exemples d'utilisation de Celler en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres vins de Celler Oliver Conti.
Otros vinos de Celler Oliver Conti.

Voir web Restaurant Celler Sa Premsa Palma Repas typiques du pays.
Ver web Restaurante Celler Sa Premsa Palma Comidas típicas del país.

Cava 2009. Celler Vell. Cava.
Cava 2009. Celler Vell. Cava.

L'un des menus classiques de Celler de Can Roca,
Cualquiera de los clásicos del Celler de Can Roca,

Pansal del Calàs est le vin doux par Celler Capçanes, un excellent choix pour accompagner le dessert.
Pansal del Calàs es el vino dulce de Celler Capçanes, una opción extraordinanaria para acompañar el postre.

Curieusement, Celler de Capçanes a été le premier producteur à produire du vin casher en Espagne.
Como curiosidad, Celler de Capçanes fue la primera bodega en elaborar vino kosher en España.

Caractéristiques de Parotet Vermell Parotet Vermell est un vin rouge d'appellation Valencia produit par Celler de Roure.
Características de Parotet Vermell Parotet Vermell es un vino tinto de la D.O. Valencia elaborado por Celler del Roure.

Vinyes i Celler Banyalbufar- Mallorca Dans la propriété qui avait traditionnellement été vignoble,
Vinyes i Celler Banyalbufar- Mallorca En la finca que tradicionalmente había sido viñedo,

la cuisine de marché du Restaurant Celler d'en Toni est une référence gastronomique en Andorre.
la cocina de mercado del Restaurante Celler d'en Toni es un referente gastronómico en Andorra.

Le restaurant Gaudí Garraf a été aménagé dans l'espace du fameux Celler Güell, qui réunit plusieurs bâtiments construits peut-être avec l'intervention d'Antoni Gaudí.
El restaurante Gaudí Garraf está ubicado en el espacio del conocido Celler Güell, conjunto de diversos edificios en el que probablemente intervino Antoni Gaudí.

Par exemple, le Celler de Can Roca des frères Roca,
Por ejemplo, el"Celler de Can Roca", de los hermanos Roca

Ce vin passe par un vieillissement de 12 mois en fûts de chêne français et américain. Celler Espelt. Empordà.
Este vino ha pasado por una crianza de 16 meses en barrica de roble francés. Celler Vall-Llach. Priorat.

un nouveau vin de Celler Credo, une cave du Penedés, une référence dans l'agriculture biologique.
nuevo vino de Celler Credo, bodega del Penedés referente en viticultura biodinámica.

Celler d'en Toni: Bien que le restaurant soit le clou cave à vin,
Celler d'en Toni: Aunque lo más destacado del restaurante es el Bodega,

Ce vin passe par un vieillissement de 12 mois en fûts de chêne français et américain. Celler Prior Pons.
Este vino ha pasado por una crianza de 30 meses en barrica de roble francés. Celler Mas Basté. Priorat.

de 16 mois en fûts de chêne français, 12 mois en bouteille. Celler Mas Doix.
Este vino ha pasado por una crianza de 12 meses en barrica de roble francés. Bodega y viñedos Artazu.

De 2007 à 2008, il était rédacteur en chef du Celler Blickpunkt.
De 2007 a 2008 fue director del Celler Blickpunkt.

Gramona Celler Batlle est un cava qui n'est pas produit que lors des années de récoltes excellentes des variétés Xarel•lo(70%)
Gramona Celler Batlle es un cava que se elabora los años en los que se consiguen excelentes cosechas de las variedades de uva Xarel·lo(70%)

Entretien avec Josep Grau, de la cave Celler Dosterras, une petite cave familiale située dans la A.O. Montsant,
Entrevista a Josep Grau de Celler Dosterras, pequeña bodega familiar dentro de la D.O. Montsant, que elabora vinos como Dosterras 2008

Il a été très bien accueilli par les critiques. Celler: Clos de Peguera.
equilibrado que ha sido muy elogiado por los críticos. Bodega: Clos de Peguera.