CERTIFIERA - traduction en Espagnol

• certificará
• certificar
• certifique

Exemples d'utilisation de Certifiera en Français et leurs traductions en Espagnol

la mise en service des nouvelles installations, certifiera la quantité et la qualité des produits livrés
el desmantelamiento de las nuevas instalaciones, certificará la cantidad y la calidad de los productos entregados

Réitère que le Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d'Ivoire certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielles
Reitera que el Representante Especial de el Secretario General se encargará de certificar que cada una de las etapas de el proceso electoral ofrezca todas las garantías necesarias para que se celebren elecciones presidenciales

l'Administration du pays d'origine de la marque certifiera que les indications qui figurent sur cette demande correspondent à celles du registre national
la Administración del país de origen de la marca certificará que las indicaciones que figuran en esta solicitud corresponden a las del registro nacional

rappelle que ce dernier certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielle
recuerda que éste se encargará de certificar que cada una de las etapas de el proceso electoral ofrezca todas las garantías necesarias para que se celebren elecciones presidenciales

le Représentant spécial certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielles
el Representante Especial se encargará de certificar que cada una de las etapas de el proceso electoral ofrezca todas las garantías necesarias para la celebración de elecciones presidenciales

Je soussigné certifie que l'élimination/la valorisation des déchets décrits ci-dessus a été effectuée.
Certifico que se ha completado la eliminación/recuperación del desecho descrito más arriba.

Cette attestation doit certifier le respect des deux conditions suivantes.
Dicho certificado deberá acreditar el cumplimiento de las dos condiciones siguientes.

Je certifie que cela soit une déclaration véridique et exacte.
Yo certifico que se trata de una declaración verdadera y correcta.

Je soussigné certifie que l'élimination/la valorisation des déchets décrits ci-dessus a été effectuée.
Certifico que se ha completado la eliminación/recuperación del desecho descrito.

Certifie que cette photocopie.
Certifico que esta fotocopia.

il est délivré une copie certifiée du certificat.
se expedirá una copia compulsada del certificado.

le commerce équitable et certifiées durables.
el comercio justo y certificación sostenible.

de prévention des risques d'accident certifiées CEE.
prevención de accidentes con certificación CE.

Je peux le certifier.
Casi lo puedo garantizar.

Notre site de production est certifié ISO22000 et HACCP.
Nuestras instalaciones de producción están certificadas por los sistemas ISO22000 y HACCP.

enrichie d'extraits de plantes bio certifié.
enriquecida con extractos de plantas orgánicas certificadas.

Je ne reconnais aucun agissement illégal et certifie que ce qui précède est exact.
Reconozo no haber hecho nada malo y certifico que lo anteriormente mencionado es cierto.

Je peux vous le certifier.
Se lo puedo asegurar.

Il existe déjà 14 autres entreprises certifiées NAID AAA opérant en Europe.
Ya hay otras 14 organizaciones con la certificación NAID AAA trabajando en Europa.

Une fonctionnaire a établi deux fausses factures et frauduleusement certifié une demande d'indemnité spéciale pour frais d'études pour tenter de toucher des sommes auxquelles elle n'avait pas droit.
Una funcionaria fraguó dos facturas y certificó falsamente una solicitud de subsidio de educación especial con miras a recibir un pago al que no tenía derecho.