CES ALIMENTS - traduction en Espagnol

• estos alimentos
• estas comidas
• estos piensos
• estos nutrientes
• estos productos

Exemples d'utilisation de Ces aliments en Français et leurs traductions en Espagnol

Les hommes qui buvaient au moins trois portions par semaine de ces aliments sont appréciés rsicului cancer de la prostate diminuer de 40% par rapport à ceux qui ont mangé ces aliments moins souvent qu'une fois par an par semaine.
Los hombres que bebían tres o más porciones por semana de estos alimentos se disfrutan el cáncer de próstata rsicului reducción en un 40% en comparación con los que comieron esos alimentos con menor frecuencia de una vez pa la semana.

le soja bon marché qu'on ajoute dans notre alimentation qui rendent ces aliments non-nutritifs vraiment, vraiment bon marché.
la soja barata que se introducen en nuestro suministro de comida que hace que estas comidas no nutritivas sean muy, muy baratas.

Suite à la décision du Conseil datant du 4 décembre de l'année dernière, l'utilisation de ces aliments et de ces protéines animales a été interdite pour tous les animaux de rente.
En virtud de la decisión del Consejo de 4 de diciembre del año pasado se prohibió la utilización de estos piensos, de estas proteínas animales, para la alimentación de todos los animales de explotaciones agrícolas.

les taxes rendent le prix de ces aliments trop élevé
los derechos aduaneros hacen que el costo de estos productos sea tan alto

maintenant les niveaux de ces aliments est essentielle à la croissance normale.
manteniendo los niveles de estos alimentos es esencial para el crecimiento normal.

etc. contiennent une quantité minimum de ces aliments.
ave.etc. deberán contener una cantidad mínima de estos productos.

Nous devrons toutefois trouver un équilibre entre la fourniture de nourriture en suffisance pour la population mondiale et la production de ces aliments d'une manière qui n'aggrave pas les conséquences négatives sur le climat mondial.
Sin embargo, tendremos que encontrar un equilibrio entre el suministro de suficientes alimentos para la población mundial, y la producción de estos alimentos de manera que no conduzca al aumento de los impactos negativos sobre el clima.

nous affirment que manger ces aliments donnera à notre corps le coup de fouet nécessaire pour éloigner la maladie
se asegura que si ingerimos esos alimentos, nuestros cuerpos obtendrán el impulso necesario para prevenirnos de enfermedades

Pour s'assurer que ces aliments pour animaux familiers
Con el fin de garantizar que esos alimentos para animales de compañía

C'est parce que la majorité des employés qui travaillent pour vous servir ces aliments, ou ces substances alimentaires, sont des chainons
Es porque la mayoría de la gente que trabaja para producir esos alimentos, o esa sustancias comestibles tipo comida a través de la ventanilla,

Il Est Mieux D'éviter Ces Aliments… Autant que possible, il est mieux d'éviter les aliments, même végétariens, qui ont été préparés par les non-dévots
Es mejor evitar tales alimentos Tanto como sea posible uno debería evitar tomar alimentos vegetarianos que han sido preparados por no devotos debido a

En plus de ces aliments qui sont déjà adaptés aux personnes intolérantes au gluten,
Además de algunos de estos alimentos, que ya están adapatados para celíacos, podemos ofrecerles pan

la production sur le marché international, la production locale est parfois nécessaire pour veiller à ce que ces aliments n'aient pas seulement une valeur nutritionnelle mais qu'ils prennent en
a veces es necesaria la producción local para garantizar que esos alimentos no sólo sean nutritivos y digeribles, sino que tengan en cuenta factores culturales

attendu que ces aliments sont souvent importés depuis des pays tropicaux
ancas de rana, ya que dichos alimentos suelen importarse de países tropicales

On vend ces aliments dans les magasins russes et, de la sorte,
Esos alimentos se están vendiendo en las tiendas rusas,

Il est donc nécessaire de prévoir une période transitoire de dix-huit mois pour que cette évaluation puisse être effectuée durant un laps de temps qui tient compte de la durabilité minimale de ces aliments conditionnés.
Por ello, procede establecer un período transitorio de 18 meses para realizar la evaluación durante un lapso que permita tener en cuenta el tiempo mínimo de conservación de dichos alimentos envasados.

de la fréquence et des périodes de consommation de ces aliments, donc de leur importance relative dans le régime alimentaire.
carácter estacional del consumo de esos alimentos y, por consiguiente, no indican tampoco su importancia relativa en la dieta.

les allergènes seraient obligatoires, tandis que les États membres pourraient décider d'autres exigences contraignantes pour ces aliments.
los Estados miembros puedan decidir si quieren imponer requisitos obligatorios adicionales para tales alimentos.

autres services compétents un certificat attestant que ces aliments satisfont aux prescriptions établies.
otro servicio competente que atestigüen la correspondencia de esos productos alimentarios con los requisitos establecidos.

nous ne pouvons tolérer que ces aliments soient vendus en prétextant contribuer à la santé
no podemos permitir que esos alimentos se vendan con el pretexto de que contribuyen a la salud