CES BOURSES - traduction en Espagnol

• estas becas
• estas bolsas
• estos premios
• estos bolsos
• estos monederos

Exemples d'utilisation de Ces bourses en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces bourses sont destinées aux artistes vivant en Afrique
Dichas becas, abiertas a los artistas que viven en África

Veuillez fournir des informations détaillées sur les conditions spécifiques pour ces bourses concernant les filles ou les femmes.
Sírvanse facilitar información detallada sobre los requisitos específicos y las condiciones de esas becas para las niñas o las mujeres.

nous accordons des bourses pour accroître la mobilité, mais ensuite nous ne reconnaissons pas ce qui est étudié avec ces bourses.
damos becas para tener movilidad, pero luego no reconocemos lo que se estudia con esas becas.

de post-doctorat en Turquie peuvent aussi bénéficier de ces bourses.
posdoctorales en Turquía también pueden beneficiarse de esas becas.

Les travaux de la CNUCED sur les nouvelles bourses de produits de base ont contribué à faciliter la mise en place de ces bourses dans plusieurs pays.
La labor de la UNCTAD sobre las bolsas emergentes de productos básicos ha contribuido a promover el desarrollo de esas bolsas en varios países.

puis il voyage de nouveau en 1927, grâce à ces bourses.
luego viaja nuevamente en 1927 gracias a estos fondos.

Ces bourses sont surtout attribuées à des étudiants roms,
Estas becas se conceden sobre todo a los estudiantes romaníes y la falta de

Ces bourses serviront à subventionner la mobilité pour suivre des stages pratiques dans des écoles
Estas becas servirán para subvencionar la movilidad con objeto de realizar períodos de prácticas en escuelas

Ces bourses de produits pouvaient permettre aux marchés de fonctionner de façon plus efficace
Estas bolsas de productos básicos podían aumentar la eficacia y eficiencia del funcionamiento

La première de ces bourses est allée à Beate Winner,
El primero de estos premios fue para Beate Winner,

Ces bourses sont d'un montant d'environ 1.500.000 lires par mois(960 euro/ 600 US$) Les bourses d'études attribuées concernent les disciplines suivantes:
Estas becas son de un monto de 1.500.000 liras por mes 960 euro/ 600 US$ Las becas de estudios atribuidas conciernen las siguientes disciplinas:

opérant dans des États membres différents doit assurer au marché de chacune de ces bourses des informations équivalentes.
operen en Estados miembros diferentes deberá facilitar al mercado de cada una de estas bolsas informaciones equivalentes.

70% de ces bourses devraient être des cours de langues
el 70% de estas becas deberá consistir en cursos de lenguas

Parfois, vous pourriez avoir trouvé ces bourses à venir avec une longue chaîne monté sur elle qui va s'adapter au sein de la boucle dans les jeans et pantalons.
A veces, es posible que haya encontrado estos bolsos vienen con una larga cadena montadas en él que se ajuste entre los bucles en los pantalones vaqueros y los pantalones.

opérant dans des États membres différents, doit assurer au marché de chacune de ces bourses des informations équivalentes.
operen en Estados miembros diferentes deberá facilitar al mercado de cada una de estas bolsas informaciones equivalentes.

Ces bourses ont pour but de placer ces élèves dans une situation financière leur permettant de poursuivre les études du premier cycle de l'enseignement secondaire après la neuvième année.
Estas becas responden al propósito de que esos alumnos se encuentren en una situación económica que les permita proseguir la enseñanza secundaria elemental después del noveno año

vous avez été un mauvais élève vos chances de recevoir l'un des ces bourses hautement compétitif sera grandement réduite.
usted ha sido un mal estudiante sus probabilidades de recibir una de estas becas altamente competitivo será muy reducido.

La province de France-Midi créa une«caisse des bourses» pour couvrir les frais de la formation des novices et des junioristes. Ces bourses étaient constituées à l'aide de souions à«l'Œuvre des jeunes missionnaires».
La provincia del Mediodía de Francia creó una“caja de becas” para cubrir los gastos de la formación de los novicios y los juniores. Estas becas se constituían mediante suscripciones a la“Obra de los jóvenes misioneros”.

la résidence d'étudiants proposent des bourses de séjour à la résidence; ces bourses sont destinées aussi bien aux étudiants de troisième cycle qu'aux créateurs et artistes.
la Residencia de Estudiantes convocan becas de estancia en la Residencia; estas becas van destinadas tanto a estudiantes de tercer ciclo como a creadores y artistas.

Ces bourses de marchandises jouent un rôle important car elles offrent des arrangements commerciaux qui encouragent
Esas bolsas son importantes, ya que en ellas pueden realizarse transacciones que sirven de apoyo a los sectores de productos básicos