CES PUTAINS - traduction en Espagnol

• malditos
• esos jodidos
• esos putos
• puñetero
• mierda
• puta
• malditas
• maldita
• maldito
• esas putas

Exemples d'utilisation de Ces putains en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai dit: posez ces putains de flingues, ou je la crève, bordel!
¡He dicho que bajen sus malditas armas! La rajaré, maldita sea!

Je savais que je ne devais jamais faire confiance à ces putains de français.
Sabía que no debíamos confiar en el maldito francés.

Va voir ce qu'ils ont, ces putains de clébards!
¡Ve a ver qué se traen los malditos perros!

Ces putains de cartes de crédit marchent au kérosène, pas vrai, John?
Esas putas tarjetas de platino tiene ese carburante… ÀNo, John?

Il a volé ces putains de flingues.
Robó las malditas armas.

J'ai l'impression d'être à ces putains d'Oscars.
Me siento como si estuviera en los malditos Oscars.

Regardez-moi ces putains de rats.
Mirad esas putas ratas de alcantarilla.

Publie ces putains de photos!
¡Publica las malditas fotos!

Ce sont ces putains de phéromones, mec.
Son las malditas feromonas, hombre.

Faites attention à ces putains de danseuses.
Los cuerpos de las malditas bailarinas.

Et ces putains d'hormones m'avaient ramolli.
Y las malditas hormonas me estaban debilitando.

Par conséquent, je t'ordonne ouvrir… ces putains de cellules.
Así que… por favor, se lo pido… Abran las malditas celdas.

vous voulez ces putains de photos!
quieres las malditas fotos!

Être capable d'éteindre ces putains de lumières n'est plus d'une grande aide.
Ser capaz de apagar algunas putas luces… ya no es de mucha ayuda.

Ne filme pas ces putains de.
No grabéis mierdas con vuestros.

Ne touche pas ces putains de flingues.
No toquéis las puñeteras armas.

Ces putains de putes me rendent dingues, mec.
La puta zorra me está volviendo loco, tío.

Brûlez ces putains de fringues!
¡Quemad la puta ropa de la cárcel!

Ces putains de gonzesses sont froides
Esas putas son frías

Ces putains vont nous dire d'autres mensonges que toi.
Esas putas van a contar mentiras diferentes a las tuyas.