Exemples d'utilisation de Ces temples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
au motif que ces temples situés dans des régions montagneuses servaient de refuge aux patriotes qui étaient entrés en lutte pour l'indépendance de la Corée.
alegando que esos templos, situados en zonas montañosas, servían de escondite a los voluntarios justicieros, que se habían sublevado para luchar por la independencia de Corea.Si tu veux accéder à ce temple, t'as intérêt à en payer le prix.
Si quieres acceso a este templo será mejor que pagues el tributo apropiado.Ce temple est l'endroit où les moines reçoivent le don de purification.
Los monjes van a ese santuario para recibir el don de la purificación.Dans ce temple Gabriele Adorno épouse celle que j'ai enlevée.
En esa iglesia Gabriel Adorno desposa a aquélla que rapté.Jésus leur répondit:«Détruisez ce Temple, et en trois jours je le relèverai»….
Jesús les respondió:«Destruid este Santuario y en tres días lo levantaré»….
Ce temple est un lieu sacré.
Mégajoules d'énergie biogénétique traversent ce temple.
Hay 800 megajulios de energía biogénica en ese santuario.Ishii était le grand prêtre de ce temple.
Sr. Ishii era sacerdote en este santuario.C'est une façon de saluer qu'on pouvait uniquement voir dans ce temple.
Et vous savez comment aller à ce temple?
¿Sabe el camino hacia este templo del que ha hablado?A vos yeux, est-ce un repaire de brigands, ce Temple qui porte mon nom?
Puis venir se présenter devant moi en ce Temple qui porte mon nom,
¿vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre,La gloire à venir de ce Temple dépassera l'ancienne,
La gloria última de esta Casa será más grandePourquoi as-tu fait au nom de Yahvé cette prophétie: Ce Temple deviendra comme Silo
Porque has profetizado en nombre del Señor, diciendo: Esta Casa será como Silo,Il a fallu quarante-six ans pour construire ce temple, et toi, tu vas le reconstruire en trois jours?
seis años se han tardado en construir este santuario¿y tú lo vas a levantar en tres días?De même, chaque nation construit un Temple de Diamant national et intègre ce Temple au Temple continental qui est également visualisé pour le continent.
De la misma forma, cada nación construye un Templo de Diamante nacional e integra tal temple con el templo continental, el cual también es visualizado para un continente.le fasse jurer devant ton autel dans ce Temple.
él viene a pronunciar la imprecación ante tu altar, en esta Casa.le fasse jurer devant ton autel dans ce Temple.
viniere a jurar ante tu altar en esta casa.s'il vient et prie en ce Temple.
él venga a orar hacia esta Casa.j'emplirai de gloire ce Temple, dit Yahvé Sabaot.
llenaré de gloria esta Casa dice el Señor de los ejércitos.
