CETTE PAUSE - traduction en Espagnol

• esta pausa
• este descanso
• este receso

Exemples d'utilisation de Cette pause en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette pause dans les négociations sur les perspectives financières 2007-2013 pourrait
Esta pausa en la discusión de las perspectivas financieras para 2007-2013 puede

Cette pause dans le processus doit être productive
Esta pausa en el proceso debe ser una pausa productiva,

Nous n'allons pas pouvoir travailler sur cette pause pour toi danss l'acte deux.
Y no vamos a poder trabajar en… esa pausa para ti en el segundo acto.

Cette pause juste là ça veut dire
Esa pausa…¿significa que has acabado

Moi aussi. Je… j'allais profiter de cette pause pour…- réfléchir à ce dont on a parlé.
Yo iba a usar algo de ese tiempo para hacer algo y pensar sobre lo que tenemos que hablar.

Cette pause s'ajoute aux autres pauses telles que la pause-déjeuner à laquelle tous les employés ont droit.
Ese descanso es adicional a otros tipos de pausa, como las reservadas al almuerzo, a la que todos los empleados tienen derecho.

Cette pause dure trois ans,
Este hiato duraría tres años,

Parfois, je prends cette pause assise dans un train
A veces, disfruto de este descanso sentada en un tren

huit heures, cette pause sera d'au moins trente minutes
ocho horas, dicha pausa será de al menos treinta minutos

Durant cette pause, et en tant que citoyen de Jérusem,
Durante esta pausa, tú, como ciudadano de Jerusem,

Après cette pause scientifique rendez-vous au golf Green Pearl, sur la côte orientale de la ville,
Tras este descanso científico, por qué no dirigirse al campo de golf Green Pearl,

Pendant cette pause, les employés ont le droit de quitter leur lieu de travail
Durante esta pausa, que tendrá lugar antes de que transcurran cuatro horas

Cette pause est importante,
Esta pausa es importante

Il faut espérer que cette pause dans la libéralisation et la déréglementation permettra aux décideurs de réfléchir
Esperemos que esta pausa en la liberalización y la desreglamentación permita reflexionar a los decididores,

Cette pause, prescrite par le Code du travail principalement pour les repas,
Esa pausa, que el Código del Trabajo contempla sobre todo para comer,

Je trouve ça aussi relaxant… cette pause dans la journée, ou plusieurs fois… quand on s'isole du reste du monde… qu'on respire le moment,
A mí me resulta igualmente relajante ese descanso durante el día, o varias veces al día cuando te alejas por completo del mundo

le mouvement s'arrête de lui-même, dans cette pause universelle et paisible,
el movimiento se detiene por sí mismo, en esa pausa universal y apacible,

Cette pause peut être remplacée par une pause d'au moins quinze minutes suivie d'une pause d'au moins trente minutes réparties au cours de la période de manière à se conformer aux dispositions du premier alinéa.
Podrá sustituirse dicha pausa por una pausa de al menos 15 minutos seguida de una pausa de al menos 30 minutos, intercaladas en el período de conducción, de forma que se respeten las disposiciones del párrafo primero.

Cette pause estivale est un don de Dieu vraiment providentiel,
Esta pausa veraniega es un don de Dios realmente providencial, este mismo lugar sus breves estancias veraniegas.">

Son premier cycle d'homélies, après cette pause de réflexions, concerna le Discours de la montagne;
Su primer ciclo de homilías, después de esta pausa de reflexión, versó sobre el Sermón de la montaña;