CETTE TRACE - traduction en Espagnol

• esta huella
• este rastro
• esta mancha
• esta marca
• esto dibuja

Exemples d'utilisation de Cette trace en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est son frère Asher, et cette trace de merde ambulante, c'est Jarko Grimwood.
izquierda es su hermano, Asher. Y esta mancha de pañal ambulante es Jarko Grimwood.

Un excellent outil pour les tendances suivantes, cette trace un indicateur de tendance claire sur un laps de temps.
Una gran herramienta para seguir las tendencias, Esto dibuja un indicador de tendencia clara en cualquier marco de tiempo.

sa vie est marquée de cette empreinte, par cette trace, qui a laissé ouvertes sa soif,
su vida está marcada por esa huella, esa marca, que ha dejado abierta su sed,

Tu sais cette trace noire que Kate a trouvé sur les mains de Vic?
¿Sabes ese rastro negro que Kate encontró en la mano de la victima?

Cette trace de sang unique que je vais agrandir pour les besoins de la Cour.
Este patrón único de sangre, el que resalté y redimensioné para la estructura de la corte,

j'ai toujours cette trace qui ne concorde pas avec le scénario.
todavía tengo esa huella que no encaja en la escena.

Cette trace de sang appartient à Darius Rae, un vendeur de drogues que Zoey a tabassé le
Ese rastro de sangre pertenece a Darius Rae un traficante de drogas que Zoey maltrató el día anterior a

Alors cette trace, elle correspond à ce signifié,
Entonces esta huella corresponde a ese significado,

Un excellent outil pour les tendances suivantes, cette trace un indicateur de tendance claire sur un laps de temps.
Una gran herramienta para seguir las tendencias, Esto dibuja un indicador de tendencia clara en cualquier marco de tiempo.

S'agissant des contrats électroniques, cette trace, qui peut revêtir la forme d'un message de données,
En la contratación electrónica es posible que ese registro, que tal vez consista en un mensaje de datos,

Hervé Koubi tente de répondre à ces questions: cette trace, dit-il, est le fondement de sa danse,
Hervé Koubi intenta responder a estas cuestiones: este rastro, dice, es el fundamento de su baile,

Mais ces traces, et ces marques de dents indiqueraient plutôt un loup.
Pero estas huellas y el patrón de alimentación apuntan a un lobo.

A en juger par ces traces, il y a… 40 à 50 chevaux devant nous.
A juzgar por estas huellas hay 40 ó 50 caballos por delante.

Il est temps de voir si ces traces vont jusque Citadel.
Es hora de ver si ese rastro lleva hasta Citadel.

Des mois de travail pour obtenir ces traces de brûlures et ce vieillissement artificiel.
Meses de trabajo para conseguir estos rastros de quemaduras y este envejecimiento artificial.

Je suis ici pour effacer ces traces, Jean-Pierre.
Estoy aquí para desviar ese rastro, Jean-Pierre.

Tous ces traces et artefacts remontent à au moins 4 000-5 000 ans.
Todos estos rastros y artefactos se remontan a hace al menos 4.000 o 5.000 años.

Tu vois ces traces?
¿Ves estas rayas?

Ces traces sont partout.
Estos patrones están en todos lados.

Ces traces existent sur Mars.
Ese registro existe en Marte.