CHARLATAN - traduction en Espagnol

• charlatán
• farsante
• curandero
• fraude
• matasanos
• falso
• quack
• charlatan
• charlatana
• charlatanes

Exemples d'utilisation de Charlatan en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais docteur et non pas charlatan.
Yo era un médico licenciado y por lo tanto no un curandero.

Un ringard est un mauvais acteur… je suis un charlatan!
Un leguleyo es un abogado poco honrado. Yo soy un matasanos.

c'était sûrement un charlatan.
Seguramente era un farsante.

Parce qu'un charlatan te l'a dit?
¿Sólo porque una charlatana lo dijo?

Qu'est ce qui vous fait penser que c'est un charlatan?
¿Qué te hace creer que él es un fraude?

C'est qui, ce charlatan?
¿Quién es este curandero?

Votre médecin à New York était un charlatan.
El que te trató en Nueva York era un matasanos.

J'ai l'impression d'être un charlatan.
Siento que soy un farsante.

Qui est le charlatan?!
¿¡Quién es esta charlatana!

un gars sur deux est un charlatan.
la mitad de esta gente son unos charlatanes.

C'est pas un charlatan.
No es un curandero.

Peter Van Owen est un charlatan.
Peter Van Owen es un fraude.

C'est un charlatan.
Ese tipo es un matasanos.

Je ne suis pas un charlatan.
Yo no soy el farsante.

C'est un charlatan non sanctifié.
Es una charlatana sin santificar.

Je ne lui donnerai pas ce lait de charlatan.
No voy a darle la leche de esos charlatanes.

Il était trop occupé à bosser à l'usine, charlatan!
¡Estaba muy ocupado trabajando en una fábrica, fraude!

Chez quelque herboriste ou charlatan.
En algún herbolario o curandero.

C'est toi, le charlatan.
Tú eres el farsante.

J'ai le sentiment que c'est un charlatan.
A mí me da la sensación de que es un matasanos.