CHARNU - traduction en Espagnol

• carnoso
• carnosa
• carnosas

Exemples d'utilisation de Charnu en Français et leurs traductions en Espagnol

Très bon augure Feng Shui dans le jardin peut être créé en plaçant les plantes avec des succulentes(charnu) ou de feuilles polusukkulentnymi, qui contiennent de grandes quantités d'humidité.
Muy auspicioso Feng Shui en el jardín se pueden crear mediante la colocación de las plantas con suculentas(carnosas) o las hojas polusukkulentnymi, que contienen grandes cantidades de humedad.

soulignée par un étui de repli charnu bleu vif.
enfatizada por una funda carnosa de contención de un celeste brillante.

plein de notes de fruit charnu, de minéraux et de cèdre très équilibré.
de textura aterciopelada, con la fruta carnosa sobre un fondo mineral y de cedro muy equilibrado.

Chapeau: 8-12 cm, moyennement charnu, il peut être globuleux,
Sombrero: 8-12 cm medianamente carnoso, de globoso a hemisférico a convexo a plano,

très charnu, initialement hémisphérique puis convexe,
muy carnoso, inicialmente hemisférico luego convexo,

Dans le même temps, préoccupées par l'augmentation du commerce illicite de pulpe de cocos de mer(intérieur charnu de cette énorme graine),
Al mismo tiempo, las Seychelles han solicitado la inclusión del coco de mar(Lodoicea maldivica) en el Apéndice III, debido a la inquietud sobre el aumento del nivel del comercio ilegal de la copra(la pulpa carnosa dentro del enorme coco),

Pied: 4-15 x 3-7 cm, charnu et ferme, d'obèse à cylindrique,
Pie: 4-15 x 3-7 cm, carnoso y robusto, de obeso a cilíndrico,

au nez expressif et fruité et charnu, tannique et persistant dans la bouche.
afrutados en nariz y una boca carnosa, tánica y persistente.

dur et charnu, d'abord hémisphérique puis convexe,
sólido y carnoso, inicialmente hemisférico, luego convexo,

cylindrique, charnu, atténué au sommet et enflé à la base en bulbe sphéro-ovoïde à napiforme,
cilíndrico, carnoso, atenuado en el ápice y engrosado en la base en un bulbo de sub esférico-ovoidal, a napiforme, prontamente se mancha de rojo, sobre todo en la base, donde a menudo se rompe

moyenne dimension de 5-10(30) cm, charnu, initialement hémisphérique puis convexe,
grandes dimensiones de 6-10 /30 cm, carnoso, inicialmente hemisférico, luego convexo,

Les graines flottent au début grâce à la présence d'air dans l'arille(l'involucre charnu qui enveloppe le fruit en totalité
Las semillas inicialmente flotan por la presencia de aire en el arillo(involucro carnoso que envuelve totalmente

Les fruits sont des drupes sphériques de 2 à 3,5 cm de diamètre avec un mésocarpe charnu et fibreux de couleur verte qui souvent s'ouvre à maturité
Los frutos son drupas globosas de 2-3,5 cm de diámetro con mesocarpio carnoso y fibroso verde, que a menudo se abre en su madurez,

Pied: 4-18 x 3-5 cm, charnu et robuste, d'obèse à cylindrique,
Pie: 4-18 x 3-5 cm, carnoso y robusto, de obeso a cilíndrico,

C'est un vin de couleur intense rouge picota, charnu et doux mais à la fois persistant. Une variété: Tempranillo.
Es un vino de intenso color rojo picota, carnoso y suave pero a la vez persistente. Variedad: Tempranillo 100% Elaboración.

au petit rhizome charnu qui produit au printemps 2-4 feuilles basales simples,
con pequeño rizoma carnoso que en la primavera produce 2-4 hojas basales simples,

peu charnu, fragile, initialement campanulé puis étalé,
poco carnoso, frágil, inicialmente acampanulado, luego extendido,

Quant au fruit du nopal il a plus l'aspect d'une baie charnu avec à l'intérieur de nombreuses graines,
Mas el fruto del nopal que tiene más la apariencia de una baya carnosa con el interior de muchas semillas,

Le fruit est un syncarpe(fruit composé résultant de la fusion de plusieurs carpelles) charnu ovoïde à sous globuleux,
El fruto es un sincarpo(grupo de frutos soldados entre si) carnoso de ovoide a subgloboso, de 3-12 cm de largo

labelle trilobé charnu de mêmes dimensions que les sépales avec des lobes latéraux dressés triangulaires
labelo carnoso trilobado de las mismas dimensiones de los sépalos con lóbulos laterales erectos triangulares