CHARNU - traduction en Danois

• kødfuld
• kødfulde
• fyldige
• meatier
• fleshy
• kødig
• plump

Exemples d'utilisation de Charnu en Français et leurs traductions en Danois

Si la branche est flexible, ne se détache pas facilement ou ne révèle pas un intérieur vert et/ ou blanc charnu, la branche est toujours en vie.
Hvis grenen er fleksibel, snapper ikke let af eller afslører kødfulde grønne og/ eller hvide indvendige sider, er grenen stadig i live.

est un gros bolet charnu. Son chapeau est brun
er en stor og kødfuld rørhat med brun hat

le blanc, charnu, substance tendre.
den hvide, kødfulde, bud stof.

L'enceinte classique a des caractéristiques sonores exceptionnelles avec suffisamment de puissance et un timbre charnu et torride.
Den klassiske taler har udestående sonic karakteristika med rigelig strøm og en kødfuld, pikant tone.

Le chanteur Adele, charnu, aux prises avec l'excès de poids pour une course avec son teckel Louis.
Singer Adele, fyldig, kæmper med overvægt til en køre med sin gravhund Louis.

Le fruit doit être charnu et peut être de tendreté variable
Frugten skal vaere koedfuld og kan vaere af varierende bloedhed,

Si vous vous considérez un peu charnu, alors ce n'est certainement pas une raison pour vous cacher des caméras.
Hvis du anser dig selv for at være lidt klump, så er det bestemt ikke en grund til at skjule dig fra kameraerne.

Les câpres ont un goût sucré, charnu et semblable à du bacon
Capers har en sød, kødagtig og baconlignende smag

Choisissez un ananas avec un corps ferme et bien charnu, sans meurtrissure ni taches molles
Vælg en ananas med en fast, klumpet krop uden blødning eller bløde pletter

En forme de coeur, charnu, à la peau fine,
Hjerteformede, kødelige, med en tynd hud,

estune grande plante satisfaite avec un rhizome charnu, épais et fusiforme.
fed græs, eren tilfredsstillende stor plante med et kødet, tykt og fusiform rhizom.

Au-delà des marches, le style était toujours maintenu sur la balustrade en bois charnu, également usée.
Ud over trinnene blev stilen stadig vedligeholdt på rækværket af klumpet træ, der også ser slidt ud.

qui apparaît vraiment avec un ton plein, charnu.
som virkelig springer med en fuld, fyldige tone.

qui signifie littéralement«charnu».
som bogstaveligt talt betyder” kødeligt”/” kødagtigt.”.

un fruit charnu poussant autour d'une longue graine plate.
nektariner og abrikoser, en kødet frugt vokser omkring en lang flad frø.

L'épais rhizome noir et charnu du tamier, dont l'intérieur est blanc,
Den tykke kødfulde rhizome af sort og tamier, hvis indre er hvid,

Son jeu de micros EMG produisent des détails avancés et un ton très charnu, avec le choix entre les tons épais
Dens sæt af EMG pickups producere avancerede detaljer og en utrolig fyldige tone, med valget mellem de tykke,

Système racinaire rampant, épais et charnu, se transformant en une tige pelucheuse,
Krybende rodsystem, tykt og kødfulde, der bliver til en fleecy stamme,

concentré et charnu.
fokuseret og fyldige lyd.

ce soit de fingerpicking plus léger au plus lourd, charnu strumming patterns des styles
der kan håndtere alt fra lettere fingerpicking stilarter til tungere, meatier klimprer mønstre