KØDFULDE - traduction en Français

• charnues
• viande
• charnue
• charnus
• charnu
• meaty

Exemples d'utilisation de Kødfulde en Danois et leurs traductions en Français

Og bær er i sin tur kødfulde frugter, som også kan omfatte æbler,
Et les baies, à leur tour, sont des fruits charnus, qui peuvent également inclure des pommes,

De har en grøn-flået, kødfulde organ, der kan blive pæreformet, æg-formede
Ils ont un corps charnu, peau verte qui peut être en forme de poire,

Den bedste mulighed er en lille, langstrakt frugt med tykt hud og kødfulde pulp.
La meilleure option est un petit fruit allongé avec une peau épaisse et une pulpe charnue.

Kødfulde koraller såsom LPS og bløde koraller bør også bevare deres opsvulmede flshy udseende
Coraux charnus tels que LPS et coraux mous doivent aussi maintenir leur apparence flshy gonflé

Runde og fuld, kødfulde, afbalanceret, aromatisk
Rond et plein, charnu, équilibré, aromatique

med stor kødfulde rod tilhørende familie af Cannabaceae.
à grosse racine charnue appartenant à la famille des Cannabaceae.

Den frugtagtig er af den kødfulde pseudobaga type mørkblå
Le fruité est de type pseudobaga charnu, bleu foncé

er beskyttet i kødfulde pseudofrugter, der er giftige.
sont protégées dans des pseudo-fruits charnus qui eux sont toxiques.

rod kødfulde, aflange, mørkebrune.
racine charnue, oblongue, brun foncé.

Hvis du tager rodsystemet, er rhizomet af wallota mere ligner den ovale forlængede pære end den kødfulde lighed i en pære i clivia.
Si vous prenez le système racinaire, le rhizome du vallota ressemble plus au bulbe ovale-allongé qu'au bulbe charnu du clivage.

de er kraftige og kødfulde og egnet til at stille på bordet, mens de er unge.
puissants et charnus, ils sont faits pour passer à table.

saftige, kødfulde, lys grøn,
succulente, charnue, vert clair,

eksperten dele de hemmeligheder, der vil bidrage til at vokse krøllet og kødfulde aloe vera på vindueskarmen.
l'expert partagera les secrets qui aideront à cultiver l'aloe vera frisé et charnu sur son rebord de fenêtre.

nedbørene er tilstrækkelige, hvilket gjorde forårstopperne store og kødfulde.
ce qui rend les bourgeons de thé printaniers gros et charnus.

er de resterende kødfulde pulp og huden hvor næringsstofferne er tæt pakket.
la peau et pulpe charnue restante est où les nutriments sont très serrés.

Vi anbefaler dig at prøve nogen af de$ 7 træfyrede pizzaer- vores favoritter er den kødfulde( Quadro Stagioni) og vegetarerne.
Nous vous recommandons d'essayer l'une des pizzas au feu de bois$ 7- nos plats préférés sont le charnu(Quadro Stagioni) et le végétarien.

kødfulde rødder er der udviklet en helt anden grøntsag, som bruges til at forbruge kødfulde petioles: perryen.
il a été développé un autre légume très différent dont on consomme les pétioles charnus: la poirée.

de har en tæt hud og kødfulde kød.
elles ont une peau dense et une chair charnue.

Frugten, som også er kendt som drupe er kendetegnet for sin kødfulde interiør med et frø, der omgiver en træagtig afskallede frugt.
Le fruit, qui est également connu sous le nom de drupe, est caractérisé pour son intérieur charnu avec une graine qui entoure un endocarpe ligneux.

skyldes den kemiske piperin, ikke at forveksle med capsaicin, der giver kødfulde peberfrugter deres.
à ne pas confondre avec la capsaïcine qui donne aux poivrons charnus.