CHAUD ET SEC - traduction en Espagnol

• cálido y seco
• caliente y seco
• caluroso y seco
• cálidos y secos
• calurosos y secos

Exemples d'utilisation de Chaud et sec en Français et leurs traductions en Espagnol

Son climat est très chaud et sec en été, et chaud en hiver,
El clima es caliente y seco en verano y templado,

été très chaud et sec, avec seulement un peu de pluie en septembre.
veranos muy caluroso y seco, tan solo con alguna lluvia en septiembre.

L'été est chaud et sec, si vous partez à cette période,
Los veranos son calurosos y secos, así que si viajas en esa época,

Le climat est chaud et sec, avec des températures moyennes dans les régions montagneuses de l'ordre de 7 ° C en hiver et 30 ° C en été.
El clima es caliente y seco, con temperaturas promedio de 7°C en el invierno y 30°C en el verano.

À cause du climat chaud et sec du Burkina Faso, et du sévère manque
Con el clima caluroso y seco y la seria falta de agua entre octubre

avec un été chaud et sec et des hivers avec des chutes de neige abondantes.
con verano calurosos y secos e inviernos con abundantes nevadas.

L'été est souvent chaud et sec, ce qui reste favorable à la culture de la vigne
El verano es a menudo caliente y seco, lo que favorece el cultivo de la vid

vivait dans le climat chaud et sec il y a 42 à 33 Ma.
vivía al clima caluroso y seco de hace 42-33 millones de años.

Le feu était à la fois chaud et sec, la terre froide
El fuego era caliente y seco, la tierra fría

Dans la région de Laguna le temps est chaud au printemps et en été, chaud et sec à l'automne et relativement doux, éventuellement des hivers froids.
En la Región Lagunera el tiempo es caliente en primavera y verano, caluroso y seco por el otoño y con los inviernos relativamente apacibles, eventualmente fríos.

Le climat d'Oman est chaud et sec à l'intérieur des terres, mais humide au bord de la mer.
El clima de Omán en el interior es caliente y seco, pero en las costas es húmedo.

pluvieux au printemps, chaud et sec en été, froid
lluvioso en primavera, caluroso y seco en verano, y fresco

un climat contrasté, chaud et sec en été, froid
un clima contrastado, caliente y seco en verano, frío

le climat est chaud et sec durant l'été.
el clima es generalmente caliente y seco.

doux en hiver et chaud et sec en été.
suave en invierno y caliente y seco en verano.

Le chauffage par le sol peut former un matelas d'air chaud et sec sous l'instrument et entraîner ainsi un assèchement unilatéral de la table d'harmonie.
La calefacción de suelo radiante puede formar bolsas de aire seco y caliente bajo el piano y provocar que la caja de resonancia se reseque.

Il ya une telle bonne expression pour les terres chaud et sec, ou un buissons d'incendie
Hay una buena expresión tales por la tierra caliente y seca, o unos arbustos de fuego

À l'aller, le temps avait été chaud et sec; au retour les pluies de mousson tropicales ont débuté.
En su camino hacia el norte, el tiempo había sido seco y caluroso, pero a la vuelta comienza la estación húmeda y las lluvias tropicales de los monzones.

Tu sais, il faut seulement 10 semaines avec un climat chaud et sec pour se momifier. Particulièrement derrières ces chaudières.
Sabes, sólo toma 10 semanas en un clima seco y caliente el proceso de momificación, especialmente detrás de estos hornos.

doux en hiver et chaud et sec en été.
con inviernos suaves y veranos secos y cálidos.